كتاب معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

حرف الشين - شاش - ج: 4 - ص: 160

شاش: لعله البلد المسماة بالشاش, فيكون صوابه: شاشي. التبر المسبوك للسخاوي ٣٣٥: جيء بالشاشات من الهند. الجبرتي ١/ ٣١ فرحان خان والخنكارة نوعان من الشاش, وفيه أن الشاش يأتي من الهند.

أحسن التقاسيم ذكر في ٣٢٥ ما يخرج من الشاش, ولكنه لم يذكر هذا النسيج الرقيق المعلوم بل قال: القطن يحمل إلى الترك.

يصفون الشاش بالعريض والبفتة بالهند في مناداتهم للدلالة على الجودة.

المرمر شاه نوع من الشاش معروف الآن. ومرمر شاه: نوع غال من الشاش, رفيع لين, يباع بالطاقة والدراع. في القاموس: المَرْمَر: ضرب من تقطيع ثياب النساء.

ومن الشاش نوع غال يسمى عند العامة بهَمَيُون - وهو هُمايون - أي سلطان. وقد ورد في عبارة في «الوقائع المصرية» ذكرناها في «بفتة».

والشاش الجاوي الأحمر ذكر في الجيم.

والشاشية شبه قفطان للنساء, كن يلبسنه تحت الصاكو - أي الجبة - في جهات رشيد واسكندرية, وقد بطل الآن. وأما الشاشية التي تلف عليها العمامة فليست مستعملة عند العامة, وقد ذكرناها في (عمة) و (طربوش). شاش العمامة يقال له الآن: شال.

وانظر مجموعة للسيوطي - رقم ٢٠١ مجاميع - ظهر ص ٢٧٢: بيتان فيهما شاش. اليواقيت والدرر شرح نخبة ابن حجر العسقلاني للمناوي في المصطلح ٢٠ بيتان للنواجي في مدح ابن