كتاب معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

حرف الكاف - كاكي بيكاكي - ج: 5 - ص: 188

بالرحيل, وهي غير هذه, ولكن ربما تكون مأخوذة منها النوادر السلطانية لابن شداد ٦٩ الكوس والدبدبة, وفي ١٠٢: ضربت الكؤوسات. زبدة كشف الممالك ص ١٢٥ س ٢ الكوسات. صبح الأعشى ٤/ ٩ الكوسات. النهج السديد ج ٢ آخر ص ٣٧٧ الكوسات les Timbales.

كاكَي بيكاكي: أي يفعل كصوت الدجاجة, تنُّه بكاكي. انظر شرح ابن جنى على تصريف المازني ٦٥٧: قاقت الدجاجة. الأغاني ١٢/ ٢٨. فزعت إلى مُقَوقية بيوض. وهي النقنة والقوقاء. انظر قصة أبي دلامة لما حُبس مع الدجاج في العقد الفريد ص ٩٨ ج ١. انظر في اللغة قَوْقَي.

والإنقاض: صوتها إذا أرادت البيض: فقه اللغة ٢١١ - ٢١٢ وانظر ٢١٥. ويظهر أن الإنقاض يرادف تحاحي الفرخة, وهو صوتها إذا أرادت البيض. وأما قولهم الفرخة بتُقْرُق فهو صوتها إذا أرادت حضن البيض. Caquet صوت الدجاجة عندما تبيض.

في القاموس: قرّت الدجاجة: قطّعت صوتها. والعامة تقول القرّ أيضا: لصوت الدجاجة. وقد سبق ذكره شوارد اللغة في رسائل الصاغاني ٢٣ أكركت الدجاجة, وهي كركّة.

السيرافي علي سيبويه ٢/ ١٥٠ بيت فيه قاق النعام.

وقالوا أيضا: الغراب يكاكي, يقول: كاك: هو غاق. وانظر نغيقه ونعيبه في كفاية المتحفظ ٣٠٤. عيون التواريخ لابن شاكر ١٢/ ٢١٥ قال: قول الغراب قاق قاق, أي لم يقل: غاق. خزانة البغدادي ٢/ ١٤١ - ١٤٢ الفرق بين نعيق الغراب ونغيقه, نفحات الزهر لابن طولون - رقم ٣١٥ مجاميع - ص ٢١٥: نكتة من يسمى بغاق مع بعض الصبيان.