الطالع السّعيد ص ٢٨٢: قال ابن دقيق العيد: «أديني ماشي». وقولهم: أديني: أي هذا أنا, أو هذا إنّي, والأوّل الأصّح, لأنّهم قالوا: أَديك ... الخ.
الحّجة في سرقات ابن حجة (رقم ١٠٩٥ شعر) آخر ص ١٥٤: أديني: كانت مستعملة مدّة المصنّف, وأوردها بلفظ آدني.
آذان القاضي: حلوى, ذكرت في لقمة القاضي.
آس: وآسة: هي قطعة صلبة تترك في الحرث خطأ من الحارث عند ضرب الاخطّ. ولعلّها من (قَسَا) أي: أرض قاسية صعبة. وموضعها القاف فإنهم يقولون: جاس.
الآصِيَة: مخففة: طعام كالحَسَى بالتمر. شرح كفاية المتحفظ ص ٤٣٩, فقه اللغة ص ٢٦٧ من طبعة اليسوعيين.
آف: للثعبان الكبير الذي أتى عليه زمن طويل. وللأنثى: آفة.
ومن الأمثال: صحْن كُنَافَهْ وجَنْبُه آفهْ, أي: ثعبان كبير. ولعلّه محرّف عن (أفعى).
آل: لعبة لهم. ثلاث حصيات بمقدار الجوزة, يطرح الصبي حصاتين على الأرض, ويلقى واحدة في الهواء, ويأخذهما فيتلّقفها بهما؛ يفعل ذلك عشر مرّات متواليات, فإن لم تسقط منه حصاة غَلَب صاحبه غُلْباً, وإلاّ تولّى الآخر اللعب. وكلّ من غُلِب ضُربَ بالمخراق, وقيل له:«فيك جَمَل» أي غُلْب واحد. وكذلك في (الجَبّة).