كتاب معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

المضارع - تعدى الفعل ولزومه - ج: 1 - ص: 158

تعدى الفعل ولزومه (١)

من المتعدى اللازم عندهم - أي العامة: فكّ الحبل، والبقرة فكّت وزرع الأرض، والأرض تزْرع، ويظهر أن أصل ذلك البناء للمجهول إن لم يكن لبعضه أصل في اللغة (٢). فتح الدمل وفتحه الحكيم. شلّح ثيابه وشلّح غيره. ويقال شلّح فقط فيكون لازماً، وشلّحوه أي نزعوا ثيابه. ساب وسابه أي انطلق وأطلقه، وسيب بمعنى أطلق فقط، عدوه بالتضعيف.

في القاموس: استشزر الحبل فاستشزر هو. حاشية البغدادي على بانت سعاد ١: ٤٨: أفلت وفلت لازم متعد. وفي ص ٣٢٥: أضاء يجيء متعدياً ولازماً.

التعدية بالهمزة غير موجودة، والموجود التضعيف. العامة تقول في مثل أداره: دَوَّره.

شفاء الغليل ١٥٤: علّمت على الكتاب خطأ، والصواب أعلمت؛ قاله ابن هشام في تذكرته.

[المبنى للمجهول]

لا صيغ للمجهول عندهم بل يأتون بالمطاوع (٣) صح أو لم يصح: يقولون: انباع، وانقال .. أو اتباع، واتقال ... الخ.

الصفدي على لامية العجم ١: ٢٧٠: انطرد يقال في لغة رديئة. شفاء الغليل ٢٩: انمسح خطأ. وفي ص ١٥٩: انعزل خطأ.

---

(١) ص ١٠٦٣ من خاتمة المصباح (طبع وزارة المعارف) فصل في تعدي الفعل ولزومه, فيه الافعال المتعدية اللازمة .. السيرافي على سيبويه ٥: ٢١٠ - ٢١٢ ما توافق فيه المتعدي واللازم من الثلاثي .. الخ. وفي آخر ٢٣٧ - ٢٣٨: أفعال متعدية لازمة.
(٢) انظر أرض زراعة, في أوائل مادة (زمر) من اللسان.
(٣) بدائع الفوائد ٢١٦: فعل المطاوعة.