كتاب معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

حرف الباء - بطستة - ج: 2 - ص: 189

بمصر, عامية, والذي في القاموس: الطرِّيخ كسكين: سمك صغار يعالج بالملح. والاشتقاق قريب». وهي عبارة مبنية على وهم للمصنف رحمه الله, فإن المعروف الآن بمصر أن البطارخ هو بيض السمك, وأما السمك المملح فيسمى بالفسيخ, وهو ما ذهب إليه وهم المصنف فذكر البطارخ بدله. في نهاية الأرب للنويري طبع دار الكتب ج ١ أواخر ص ٢٥٠: «الطريخ الخ ينظر فلعل أصل البطارخ منه».

بَطسْتة: لنوع من الثياب يلبس « ... ». وفي معجم القاموس العثماني (٢٤ معاجم ت) ص ٥٧٩: في (مرمر شاهِي) ورد لفظ: (باتسقه). في (مدامبول) في معجم سامي بك التركي أنها الباتيسقة في الإفرنجية وقال عنها ما يفيد أنها البفتة الدَّبلان. وفي المدن الآن يعبرون عن الشَّكَنيطة بالبطستة المنقوشة, وبقيت الشكنيطة مستعملة في الأرياف. وتطلق البطستة أيضا على باليوتسا التي يضعونها في ماء الغسيل, لتنظيف الثياب, ويظهر أنهم لما سمعوا بوتاس أو بوتاسَّا, قالوا: بطستة, لتعّود ألسنتهم عليها. المقتطف ج ٥٩ ص ٥٢٨: مقالة عن الصابون, فيها علّة تنظيفه مذوب الصودا الكاوي.

بطش: فلان أَبْطش, ومناخيره مبطوشة: أي أفطس. ويطلق البطش أيضا على البَلَق في الحيوان, ويقولون: فيه بُطش سودة الخ.