كتاب معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

حرف القاف - قلب القاف كافا - ج: 1 - ص: 75

في مادّة (زنى) من المصباح: زنأة البول، وهو لغة (١).

سمعنا في الرّيف من يقول: «لّوْ» في: لا، ولكنّها غير شائعة، ولعلّها كاللثغة ونحوها (٢).

همع الهوامع ج ٢ بعد وسط ص ٢٠٦: رأيت رجلأ (٣)

الضوء اللامع ج ٢ أول ص ٤٣٤: وكان عاميّا صرفاً بحيث يبدل الكاف همزة، ابن جنىّ على تصريف المازنيّ ص ٥٠٤: من العرب من يبدل الواو الساكنة المضموم ما قبلها همزة.

وسمعنا بعض الصعيديين المتظاهرين بالمتدّن ممن يقول: فلان ركب في الدرأة الثانية في القطار، يريد: الدرجة، وقد قلبها همزة تبعاً لأهل المدن متوهّماً أن أصلها: درقة.

قلب القاف كافاً (٤)

أي ترقيقها. هي لغة حمير.

جهة بلدة نشا بالغربيّة يقلبون القاف كافاً إلى الآن.

---

(١) راجع غيره مما فيه قاف, وحقق.
(٢) سفر السعادة (النسخة العتيقة) ص ١٢: الكلام في اسماء, يؤخذ قولهم: قاسمة, لتوهمهم ان اصلها القاف كعادتهم.
(٣) السيرافي على سيبويه ج ٥ ص ٤٣١: الوقف بقلب الالف همزة نحو رجلأ, وهو يضربهأ, الى ٤٣٣, وانظر ج ١ ص ٢٧١ - ٢٧٢: وكون همزها ضرورة. الكواكب السائرة ج ٣ ص ٢٧٩: احد من كان يبدل القاف همزة. همز الالف: انظر كلاما في ذلك في مادة (علم) من اللسان أوائل ص ٣١٥ الى وسطها. نهاية الارب للنويري ج ٣ ص آخر ص ٣٩٣: ابدال الكاف همزة, لعله أصل ابدال القاف همزة .. الواسطة (رقم ٣٤٥ تاريخ) ص ٦٠: القاف وقلبها همزة في مالطه.
(٤) كتاب بغداد لابن طيفور ص ٢٧١, واول القصة في ص ٢٧٣ - ٢٧٨. ألف باء ج ١ أوائل ص ٢١٥: القاف التي كالكاف في لغة اليمن, وانظر ج ٢ ص ٢١٧. فقه اللغة أو الصاحبي ص ٢٥: لغة تميم. سر الصناعة لابن جنى ص ٢٠١, ٢٠٢. المجموعة (رقم ١٨٤ لغة) ص ٦٦: باب معاقبة الكاف والقاف. تبيين المناسبات ص ١٩: اقطفها من حيث رقت, أي العامة هنا أتت بالعكس. القاف المعقودة وغير المعقودة - وهي بين = القاف والكاف - (في) المطالع النصرية ص ٢١٧ - ٢١٨. ترقيق القاف كما تنطق به عرب المغرب في زمن مؤلف «دوحة الناشر» في ص ١٣١ منه, وشواهد على صحته في اللغة. روض الآداب للحجازي ص ٤٣٦ والكامل لابن الاثير ج ٦ ص ١٥٩ - ١٦٠: قصة المأمون في: مأمون ياذا المنن الشريفة وليس في هذه الرواية شاهد المحاسن والمساوى للبيهقي ٢٥٩ - ٢٦٠: قصة الاعرابي والمأمون في «ركيك» , وهي اطول, ولكن ليس فيها ابدال القال كافا: وفي ٤٥٦ - ٤٥٧ منه قلب القاف كافا للكنة. انظر اوائل ص ١٦٦ من الغرب والعرر للوطواط. امالي القالي ٢: ١٤٠: ما تتعاقب فيه القاف والكاف المزهر ج ١ اول ص ١١٠: تميم في الحرف بين القاف والكاف. صبح الاعشى ٩٩. قاف بين القاف والكاف المعقودة. شرح الدرة للخفاجي ١٥٢. ديوان المعمار ١٦. لكنة زياد الاعجم في ابدال القاف كافا: حدائق احداق الازهار ١٣. ما يعول عليه ٣: ٢٩٣: فقه أبي حنيفة في ارجوزة الاعرابي للمأمون, السيرافي على سيبويه ج ٦ ص ٤٥١: شيء عن القاف التي كالكاف. نهاية الارب للنويري ج ٣ ص ٣٩٣ ص ١١: ابدال القاف طاء وكافا. انظر في القاموس القرقرة في الضحك والكركرة, وانظر فيه الكهر والقهر.