كتاب معجم تيمور الكبير في الألفاظ العامية

أسماء الشهور والأيام عندهم - الشهور - ج: 1 - ص: 143

المصريون يقولون: توت: قيل: لا يقال فيه شيء.

بابة: خش واقفل الدُرّابة، ويقال: إن صح زرع بابة يغلب النّهابة.

هاتور: أبو الدّهَب المنتور.

كياك (أي كيهك): صباحك مساك، قوم من فطورك دوّر على عشاك، ويقال: قوم من على جنبك دوّر على غداك. والأول مناسب للسجعة.

الأولى لذكر الصباح والمساء. وفي دمياط يقولون: كياك عقله بعقل البنات، لعله لأن أيامه قصيرة، ويقولون أيضاً: كيك قوم من فرشك هات عشاك.

طوبة: كل شيء له قلب وقلب الشتا طوبة. ويقال: المعزة قالت لطوبة: روحي يا طوبة اللي ما بلّيت لي عرقوبة، قالت: أستلف لك عشرة من أخويا أمشير يخلسّوا جلدك ع الحيط منشير، وتخلى العجوزة جلدة، والصبية قردة.

أمشير: أبو الزعابيب الكتير. ويقال: أمشير يقول للزرع سير بلا تعسير، خلى القصير يحصّل الطويل (خطط المقريزي ١: ٢٧١).

ويقال أمشير يبيض الوز والشرشير.

برمهات: روح الغيط وهات.

برمودة: دقّ الغَلّة بالعمودة (وهو أوان الفريك فتجنى وتدق ولا تدرس).

بشنس: يكنس الغيطان كنس.

بؤونة: تنشف المية في الزير.

أبيب: يستوي فيه البحر ويطيب (أي يزيد). ويقال: في أبيب يدب الماء دبيب (خطط المقريزي ١: ٢٧٣، والمجموع رقم ٦٠١ أدب ص ٥٨).

مسرى: تجري فيه كل قناية عسرة (أو كل ترعة).