(٢) لفظ جزية معرب من الفارسية - (كزية) ومع انتقال هذا اللفظ إلى العربية، انتقلت عادة فرض الجزية من إيران إلى العرب أيضا حين كانت بعض المناطق العربية خاضعة لإيران قبل الإسلام وكان بلاط إيران يعمل طبقا لقانون الإمبراطورية الرومانية في هذا الشأن، إلا أن الكثير من الاعتراضات توجه ضد فرض الجزية، كما كثرت الردود أيضا إلا أنني أحيل القارئ إلى رواية واحدة إيجازا، يفهم منها الأسس التي وضعت عليها قوانين الجزية في الإسلام، وكيف يحصل دافع الجزية على حقه كاملا متساويا في ذلك مع المسلم، فقد ورد في كتاب فقهي موثوق فيه لما يلي: "فإن بذلوها فلهم ما للمسلمين وعليهم ما على المسلمين، لقول علي أمير المؤمنين: إنما بذلوا الجزية ليكون دماؤهم كدمائنا وأموالهم كأموالنا (الهداية ط كلكتا [ص:٤١٣]) والترجمة الإنجليزية من تشارلز هلسن مجلد ٢/ ١٤٢. (٣) زاد المعاد المجلد الأول، [ص:٩٥].