كتاب الإحاطة في أخبار غرناطة

ترجمة ابن الخطيب - المقطوعات المشتملة على الأغراض العديدة - ج: 4 - ص: 429

وقلت من التورية في رثاء رجل اسمه الحسن «١» : [البسيط]

أشكو إلى الله من بثّي ومن شجني ... لم أجن من شجني «٢» شيئا «٣» سوى محن

أصابت الحسن العين التي رشقت ... وعادة العين لا تضمي سوى الحسن

وقلت من التورية الغريبة، عندما خرج السلطان من المدينة البيضاء بفاس طالبا حقّه، يريد الحمراء بغرناطة «٤» : [الطويل]

ولمّا حثثت السّير والله حاكم ... لملكك في الدنيا بعزّ وفي الأخرى

حكى فرس الشّطرنج طرفك لا يرى ... ينقّل من بيضاء إلّا إلى حمرا

وقلت في قرية شخت من بادية المنكّب، وتمكنت فيها التورية من وجهين:

[المتقارب]

بات رفيقي لهم شخت ... بشيبته عافها العيان

وقلت: ما هذه البوادي ... فقال لي: شخت يا فلان

وقلت في قريب منه «٥» : [الطويل]

تعجّلت وخط الشّيب في زمن الصّبا ... لخوضي غمار الهمّ في طلب المجد

فمهما رأيتم شيبة فوق «٦» مفرقي ... فلا تنكروها إنها شيبة الحمد

وقلت من التورية بالفقه، وقد صدّرت بها كتابا، مجيبا به آخر تقدّمه «٧» :

[الكامل]

يا من تقلّد للعلاء سلوكا ... والفضل أضحى «٨» نهجه مسلوكا

كاتبتني متفضّلا فملكتني ... لا زلت منك مكاتبا مملوكا