كتاب كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون - ط الفرقان

باب الميم - مثنويات تركي - ج: 6 - ص: 252

١٥٥٩٥ - وكمالُ الدِّين حُسَين (١) بن حَسَن الخوارزمي بالفارسيّ، المتوفى حدود سنة ٨٤٠ (٢)، وسَمَّاه: "كُنوز الحقائق في رموز الدقائق"، أوَّلُه: حمد بي حد وغايت وثناي بي عد ونهايت … إلخ.

١٥٥٩٦ - وعبد الله (٣) بن محمد رئيس الكتاب العثماني، شَرَحَ شَرْحًا مبسوطا. وبَلَغ إلى آخِر المجلد الأول.

١٥٥٩٧ - وانتخب يوسُفُ (٤) المُولَويُّ المعروفُ بسينه جاك، توفِّي سنة ٩٥٣، ثلاث مئة وستة وستين بيتا من المجلدات الست وسَمَّاه: "جزيرة المَثْنَوي".

١٥٥٩٨ - ثم شَرَحها درويش (٥) علمي بالتركية [وصار مأمورًا من قبل بعض الأكابر] (٦).

١٥٥٩٩ - وانتخب منها الشَّيخُ حُسَين (٧) بن عليٍّ الكاشفي الواعظ البيهقي المتوفَّى سنة (٨) … وسماه: "اللُّباب (٩) المعنوي في انتخابِ المَثْنَوي" وفي نُسخةٍ أخرى سماه "جواهر الأسرار وزَواهر الأنوار" فارسيًّا، أورَدَ

---

(١) تقدمت ترجمته في (٣٦٣١).
(٢) هكذا بخطه، وهو خطأ، صوابه: سنة ٨٤٥ هـ، كما بيّنا سابقًا.
(٣) هو عبد الله بن محمد بن عبد الله المعروف بصاري عبد الله المتوفَّى سنة ١٠٧١ هـ، ترجمته في: هدية العارفين ١/ ٤٧٧.
(٤) تقدمت ترجمته في (٧٦٠٨).
(٥) لعله درويش مولوي الشاعر التركي المتوفَّى سنة ١٠٦١ هـ، ترجمته في سلم الوصول ٤/ ٤٢١، وهدية العارفين ٢/ ٢٨٥.
(٦) ما بين الحاصرتين من صيغة أخرى ذكرها المؤلف، ذلك أن المؤلف ذكر هذا المنتخب وشرحه مرتين قال في الأخرى: "وانتخب أيضًا يوسف الشهير بسينه جاك ثلاث مئة وستين بيتًا منها وسماه "جزيرة المثنوي" ثم شرحها درويش علمي المولوي شرحًا تركيًّا وصار مأمورًا من قبل بعض الأكابر".
(٧) تقدمت ترجمته في (٣٥٢).
(٨) هكذا بيض لوفاته لعدم معرفته بها حال الكتابة، وتوفي المذكور سنة ٩١٠ هـ، كما بيّنا سابقًا.
(٩) في الأصل: "لباب".