كتاب صحيح الترغيب والترهيب

١٦ - كتاب البيوع وغيرها - ٢١ - الترهيب من البناء فوق الحاجة تفاخرا وتكاثرا - ج: 2 - ص: 385

رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذات يوم، فلم يرَها، قال:

"ما فعلتِ القبةُ؟ ".

قالوا: شكا إلينا صاحبُها إعراضَكَ عنه فأخبرناه، فهدمها، فقال:

"أمَا إنَّ كلَّ بناءٍ وبالٌ على صاحبه إلا ما لا، إلا ما لا".

رواه أبو داود -واللفظ له-، وابن ماجه أخصر منه، ولفظه: قال:

مرَّ رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بقُبةٍ على باب رجل من الأنصار فقال:

"ما هذه؟ ".

قالوا: قبةٌ بناها فلان، فقال رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:

"كلُّ ما كال هكذا فهو وبالٌ على صاحبه يوم القيامةِ".

فبلغ الانصاريَّ ذلك، فوضعها، فمرَّ النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بعدُ فلم يرَها، فسأل عنها، فأُخبرَ أنَّه وضعها لما بَلَغَه، فقال:

"يرحمُه الله، يرحمُه الله".

[صحيح لغيره] ورواه الطبراني بإسناد جيد (١) مختصراً أيضاً:

أن رسول الله - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مرَّ ببنيةِ قبةٍ لرجل من الأنصار، فقال:

"ما هذه؟ ".

قالوا: قبة. فقال النبي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:

"كلُّ بناءٍ -وأشار بيده على رأسه- أكثرُ من هذا؛ فهو وبالٌ على صاحِبِه يوم القيامةِ".

قوله: "إلا ما لا" أي: إلا ما لا بدَّ للإنسان منه مما يستره من الحر والبرد والسباع، ونحو ذلك.

---

(١) انظر الكلام على الحديث وطرقه في "الصحيحة" (ج ٦/ ٧٩٤ - ٧٩٩).