أخبرنا عبد الرحمن «١» ، قال: أخبرنا أحمد بن عليّ «٢» ، قال أخبرنا علي ابن المحسن، قال: أخبرنا طلحة بن محمد بن جعفر «٣» ، قال:
توفي قاضي القضاة، يعني أبا الحسين عمر بن محمد بن يوسف «٤» ، في يوم الخميس لثلاث عشرة ليلة بقيت من شعبان سنة ثمان وعشرين وثلاثمائة، وصلى عليه ابنه أبو نصر «٥» ، ودفن إلى جانب أبي عمر «٦» في دار إلى جانب داره.
وقال أبو بكر الصولي «٧» : كان هذا القاضي قد بلغ من العلم مبلغا عظيما، وقرأ عليّ من كتب اللغة والأخبار، ما يقارب عشرة آلاف ورقة، وتوفي ابن سبع وثلاثين سنة.
ووجد عليه الراضي «٨» وجدا شديدا، حتى كان يبكي بحضرتنا، وقال: