سامراء, اسم محدث يسمى بشيء فغيرته العامة؛ لأن الذي سماها جعلها سر من رأى, فثقل ذلك على ألسن العوام فغيروه إلى ما هو عكسه, وأنشدوا لعبد الله بن سعيد الأموي وكان من أهل العلم:[الوافر]
لعمرك ما سررت بسر من را ... ولكني عدمت بها السرورا
فهنا قال: را فحذف الهمزة. وقد حكى ذلك عن العرب, وينشد:[الوافر]
ومن را مثل معدان بن ليلى ... إذا ما النسع جال على المطية
وقال بعض المحدثين:[مخلع البسيط]
ما سر من را بسر من را ... بل هي سوء لمن رآها
ومن العجيب أن البحتري سماها سامراء على مذهب العامة ولم يتهيب الخليفة, قال:[الكامل]