يقول: أتيت معتزمًا ولا أسد يعتزم كاعتزامك, ومضيت منهزمًا ولا وعل ينهزم كانهزامك.
وقوله:
تعطي سلاحهم وراحهم ... ما لم تكن لتناله المقل
يقول: انهزمت وأعطيت سلاح هؤلاء القوم الذين هم عند عضد الدولة وراحهم, جمع راحة اليد, ما لم تكن لتناله المقل من بعده.
وقوله:
أسخى الملوك بنقل مملكةٍ ... من كاد عنه الرأس ينتقل
جعل وهسوذان ملكًا, وذكر أن أسخى الملوك بنقل مملكة من كاد عنه الرأس ينتقل؛ يعني وهسوذان.
وقوله (١٧٧/ب):
لولا الجهالة ما دلفت إلى ... قومٍ غرقت وإنما تفلوا
يقول: لولا جهالتك أيها الخارجي مادلفت إلى قوم. يقال: دلف الرجل يدلف دلفًا إذا مشى مشيًا متقاربًا مثل مشي الشيخ الكبير. ومشى الرجل في الحرب إذا أثقله السلاح, قال أوس بن حجر:[الطويل]
كهمك لا عهد الشباب يضلني ... ولا هرم ممن توجه دالف
يقول: دلفت إلى قومٍ غرقت؛ وإنما تفلوا عليك فغرقت في تفلتهم. وتفلوا أي بصقوا.
وقوله:
لا أقبلوا سرًا ولا ظفروا ... غدرًا ولا نصرتهم الغيل
يقول: لم يقبلوا إليك وهم يخفون أنفسهم ليختلوك بذلك, ولا نصروا عليك لغدرٍ