(١) سمّاه الدباغ: «أبو عقال غلبون بن الحسن بن غلبون».وجاء لقبه في أصول الرياض والتكلمة: «ابن علون».وفي ثنايا ترجمته أو في ترجمة شيخه أبي هارون الأندلسي يأتي-أحيانا-في صورة «ابن علوان».أما صاحب التحفة اللطيفة فيسميه «علوان المغربي». ونلاحظ أن اسمه الذي صرح به هو نفسه «أدب» بينما يسمّيه الدباغ «غلبون» وهو أمر انفرد به. أما لقبه «علون» فقد أخذنا برواية المعالم لاشتهار اسم «غلبون» بين أفراد الأسرة الأغلبية وتداوله بينهم، وهو كما نصّت المصادر أحد أفرادها. و «غلبون» تصغير لاسم الأغلب «جد الأسرة الأغلبية كما هو واضح. وأشهر من عرف بهذا اللقب من بني الأغلب وزير زيادة الله الأول: الأغلب بن عبد الله بن الأغلب، الملقّب «بغلبون» البيان المغرب ٩٩ - ١٠٠، الحلة السيراء ١: ١٨١، فهل يكون المترجم من أحفاد غلبون هذا؟ (٢) زيادة من (ق). (٣) في (ب): جرر. والمثبت من (ق). (٤) في (ب): فارق. والمثبت من (ق).