كتاب زهر الأكم في الأمثال والحكم

الأمثال وما يلتحق بها - باءت عرار بكحل. - ج: 1 - ص: 207

باءت عرار بكحلٍ.

يقال: باء إليه يبوء إذا رجع إليه وانقطع؛ وباء بذنبه بواء إذا احتمله أو اعترف به؛ وباء دمه بدمه: عدل به؛ وباء فلان بفلان إذا قتل به فقاومه. ومنه قول مهلهل البكري الذي قتله: بؤ بشسع نعل كليب! وقول الشاعر:

فقلت له: بؤ بامرئ لست مثله ... وإن منت قنعانا لمن يطلب الدما!

وعرار على وزن رقاش. وكحل بفتح الكاف وسكون الحاء: بقرتان وكانتا قد انتطحتا فماتتا معا فقيل: باءت عرار بكحل أي باءت هذه بهذه. يضرب إذا قتل القاتل بمقتوله. ويضرب لكل متكافئين متساويين.

بال حمارٌ فاستبال أحمرة.

البول معروف. يقال: بال، يبول، بولا. والحمار معروف. ومعنى استبال أحمرة: حملهن على البول لمّا بال. وأما قول الفرزدق:

وإنَّ الذي يسعى ليفسد زوجتي ... كساعٍ إلى أسد الشري يستبيلها

فقالوا: معناها في يده. ولا يبعد أن يكون معناه: يحملها أن تبول عليه، ويتعرض لذلك أي يتعرض لهجومي كما قال الآخر:

تعرضت بياض لأهجوها ... كما تعرض لاست الخاريء الحجرُ

والمثل المذكور يضرب في تعاون القوم على المكروه وتنافسهم في الشر.

[بالت عليه الثعالب.]

الثعالب جمع ثعلب. يضرب هذا المثل للشر الواقع بين القوم وفساد ما بينهم.

فقط حميد بن ثور:

ألم تر ما بيني وبين محاربٍ ... من الود قد بالت عليه الثعالبُ

وأصبح باقي الود بيني وبينه ... كأن لم يكن والدهر فيه عجائب

بات فلان بليلةٍ ابن المنذر.

هو النعمان بن المنذر أي بليلة شديدة.