كتاب زهر الأكم في الأمثال والحكم

الأمثال وما يلتحق بها - رب شد في الكرز! - ج: 3 - ص: 41

رُبَّ شدٍّ في الكرز!

الشد بالفتح: العدو وكذا الاشتداد. قال الراجز:

هذا أوان الشد ... فاشتدي زيم!

والكرز على مثل قفل: خرج الراعي ويسمى الكبش الذي يحمله الراعي علية الكراز. قال الراجز:

يا ليت أني وسبيعاً في غنم ... والخروج منها فوق كراز أجم!

ولا يكون الكراز فيما يزعمون إلاّ أجم لأنَّ الأقرن يشتغل بالنطاح عن حمله.

وذكر ابن علي القالي في النوادر أنَّ الكرز الجوالق والأول هو المعروف.

وأصل المثل أنَّ رجلا خرج يركض فرسا فألقت مهراً فأخذه وجعله في كرز بين يديه. فقال له رجل: لم تحمله؟ وما تصنع به؟ فقال: رُبَّ شد في الكرز! أي رُبَّ عدو وسبق واشتداد في هذا المهر الذي في الكرز كما قد كان ذلك في أمه! فذهبت مثلا يضرب في الرجل ونحوه يحتقر عندك وله مخبر تعلم به أنت. وإنّما جعل الشد في الكرز على طريق الكنانة لأنَّ ذا الشد فيه كما قال الأول:

إنَّ السماحة والمروءة والندى ... في قبةٍ ضربت على أبن الحشرجِ

والآخر:

إن السماحة والمروءة ضمنا ... قبراً بمرؤ على الطريق الواضحِ

رُبَّ صلفٍ تحت الراعدةِ.

الصلف: قلة النزل في الطعام وقلة الماء. يقال: سحاب صلف على مثل كتف: كثير الرعد قليل الماء؛ والراعدة: السحاب ذات الرعد.

والمعنى أنَّ السحاب ربما رعدت ولم يكن منها خير. يضرب للبخيل مع سعة ذات اليد. وقيل للرجل يكثر الكلام والمدح لنفسه ولا خير عنده. وقيل لمن يتوعد ثم لا يقوم به وهو صالح للكل. وقد اعترض على قائل الأول بان السحاب إذا كثر فيها الماء لم يقل لها صلف.