كتاب زهر الأكم في الأمثال والحكم

الأمثال وما يلتحق بها - زين في عين واله ولده. - ج: 3 - ص: 150

أزديادا. والعنز بفتح العين وسكون النون الأنثى من المعز ومن الظباء والأوعال. والعنز أيضاً اسم فرس وهي التي في قول الشاعر:

دلفت له بصدر العنز لمّا ... تحامته الفوارس والجالُ

والعنز أيضاً اسم قبيلة من هوازن وهي التي في قول الآخر:

وقاتلت العنز نصف النهار ... ثم تولت مع الصادر

والعنز أيضاً الأكمة السوداء وهي في قول رؤبة: وارم أخرس فوق عنزٍ وأراد بالإرم العلم المبني من حجارة وبكونه أخرس أنه بناء أصم. وقوله: فوق عنز أي أكمة.

وعنز أيضاً امرأة من طسم سبيت فحملوها في هودج وألطفوها بالقول والفعل فقالت: هذا شر يومي! أي: حين صرت أكرم للسباء. وقال الشاعر:

شر يوميها وأغواه لها ... ركبت عنز بحدجٍ جملا

وسيأتي. والمراد هنا العنز من المعز وقائله هبنقة القيسي الأحمق ذو الوداعات. وكان أخوه اشترى له بقرة بأربع أعنز فركبها وركضها. فلما أعجبه عدوها التفت إلى أخيه فقال: زدهم عنزاً! فصار مثلا يضرب في الإعطاء بعد إمضاء البيع.

ويحكى إنّه سار بها فرأى أرنبا تحت شجرة ففزع منها وركض البقرة وقال:

الله نجاني ونجى البقرة ... من جاحظ العينين تحت الشجرة!

وأخباره في الحمق كثيرة تقدم بعضها في الحاء.

[زين في عين واله ولده.]

يضرب في عجب الرجل برهطه وعترته ونحو ذلك. وهو في قول الشاعر:

نعمَ ضجيع الفتى إذا برد ... الليل سحيراً قرقف الصرد

زينها الله في الفؤاد كما ... زين في عين والدٍ ولد!

ومثله في أمثلة العامة قولهم: