كتاب زهر الأكم في الأمثال والحكم

الأمثال وما يلتحق بها - أذل من حمار. - ج: 3 - ص: 14

أذل من حمارٍ.

الحمار معروف، وهو يوصف بالذلة والهوان، كما يوصف بالجهل والبلادة. قال الشاعر:

ولا يقيم على الضيم يراد به ... إلاّ الأذلان: عير الحي والوتد

هذا على الخسف مربوط برمته ... وذا يشج فلا يرثي له أحد

والخسف: الهوان، كما قيل:

حراجيح ما تنفك إلاّ مناخة ... على النفس أو نرمي بها بلدا قفرا

والزمة: القطعة من الحبل. وقوله في الوتد، يشج أي يضرب على رأسه، فلا يرثي له أحد، أي لا يرق له أحد ولا يحمه، ومثله قول عبد الرحمان بن حسان بن ثابت الأنصاري يهاجي عبد الرحمن بن الحكم بن العاصي الأموي:

فأما قولك: الخلفاء منا ... فهم منعوا وريدك من وداج

ولولاهم لكنت كركب بحرٍ ... هوى في مظلم الغمرات داج

وكنت أذل من وتد بقاع ... يشج رأسه بالفهر واج

ولمّا وقع هذا بينهم كتب معاوية، رضي الله عنه، إلى مروان بن الحكم إنَّ يؤد بهما، وكانا قد تقاذفا. فضرب عبد الرحمن بن حسان ثمانين، وضرب أخاه عشرين. فقيل لعبد الرحمن بن حسان: قد أمكنك في مروان ما تريد، فشنع أمره وارفعه إلى معاوية! فقال: إذا، والله، لا أفعل، وقد حدني كما يحد الرجال الأحرار، وجعل أخاه كنصف عبد، فأوجعه بهذا الكلام.

[أذل من حمار قبان.]

ويقال: عير قبان دويبة صغيرة من دواب الأرض؛ وقبان بفتح القاف والباء المشددة، على وزن فعلان، من قب، وكأنه من القبب وهو ضمور البطن. قال الشاعر:

يمشين مشي قطا البطاح تأود ... قب البطون رواجح الأكفال

وذلك لضمور بطنه. والدليل على إنّه فعلان منع الصرف فيه. قال الشاعر: