كتاب شرح سنن أبي داود لابن رسلان

كتاب الأدب - ٧٠ - باب في تغيير الاسم القبيح - ج: 19 - ص: 55

[٤٩٥٢] (ثنا أحمد بن حنبل ومسدد قالا: ثنا يحيى) بن سعيد القطان (عن عبيد اللَّه) بن عمر (عن نافع، عن ابن عمر أن رسول اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- غير اسم عاصية) لفظ رواية مسلم: أن ابنة لعمر كانت يقال لها: عاصية، فسماها (١) (وقال: أنت جميلة) فيه أن تغيير الاسم القبيح سنة، فينبغي الاقتداء به فيها، وسبب التغيير أنه -صلى اللَّه عليه وسلم- كان يكره [الاسم القبيح] (٢) و [لا] (٣) يتطير به، ويحب الاسم الحسن ويتفاءل به، وإنما (٤) كره اسم عاصية؛ لكونه من العصيان الموجب لغضب اللَّه تعالى، وإنما شعار المؤمن الطاعة المقربة إلى اللَّه تعالى، فسماها جميلة، وهي بنت عمر بن الخطاب، والصواب: أن جميلة بنت ثابت بن أفلح الأنصارية، أخت عاصم بن ثابت، وأما رواية مسلم أن ابنة لعمر. فإنما هي زوجة عمر بن الخطاب.

قال الحافظ الذهبي وغيره: جميلة بنت عمر وهم، إنما هي بنت ثابت (٥).

قال في "الاستيعاب": جميلة بنت ثابت هي زوج عمر بن الخطاب

---

(١) "صحيح مسلم" (٢١٣٩) (١٥).
(٢) في (ل)، (م): قبيح. والمثبت هو الموافق لما في كتب الشروح.
(٣) ليست في (ل)، (م)، وأثبتناها ليستقيم السياق.
(٤) في (ل)، (م): ولما. وما أثبتناه أليق للسياق.
(٥) انظر: "أسد الغابة" ٧/ ٥٥، "تاريخ الإسلام" ٥/ ١٣٨، "الإصابة في تمييز الصحابة" ٤/ ٢٦٢ (٢٣٢). وذكر هذا القول النووي في "تهذيب الأسماء واللغات" ٢/ ٣٣٥ - ٣٣٦ (٧٢٣) وعزاه لابن الأثير وقال معقبًا عليه: وقد ذكر مسلم بن الحجاج رحمه اللَّه تعالى حديث حماد بن سلمة المذكور في "صحيحه" كما تقدم، ولا يمكن رفعه، فيحتمل أنها كانتا اثنتين. انتهى.