كتاب المسند المصنف المعلل

حرف الدال - ٧٠٦ ـ أبو ذر الغفاري - ج: 27 - ص: 275

١٢٢٨٨ - عن عبد الله بن الصامت، عن أبي ذر، قال: قال رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم:

«إذا قام أحدكم يصلي، فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل، فإذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل، فإنه يقطع صلاته الحمار، والمرأة، والكلب الأسود، قلت: يا أبا ذر، ما بال الكلب الأسود، من الكلب الأحمر، من الكلب الأصفر؟ قال: يا ابن أخي، سألت رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم كما سألتني، فقال: الكلب الأسود شيطان» (١).

- وفي رواية: «قال رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم: إذا صلى الرجل وليس بين يديه كآخرة الرحل، أو كواسطة الرحل، قطع صلاته الكلب الأسود، والمرأة، والحمار، فقلت لأبي ذر: ما بال الأسود، من الأحمر، من الأبيض؟ فقال: يا ابن أخي، سألتني كما سألت رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم فقال: الكلب الأسود شيطان» (٢).

- وفي رواية: «عن النبي صَلى الله عَليه وسَلم قال: تعاد الصلاة من ممر الحمار، والمرأة، والكلب الأسود، قلت: ما بال الأسود، من الكلب الأصفر، من الكلب الأحمر؟ فقال: سألت رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم كما سألتني، فقال: الكلب الأسود شيطان» (٣).

- وفي رواية: «سألت رسول الله صَلى الله عَليه وسَلم عن الكلب الأسود البهيم؟ فقال: شيطان» (٤).

أخرجه ابن أبي شيبة (٢٨٦٢) و ١/ ٢٨١ (٢٩١٣) قال: حدثنا إسماعيل ابن عُلَية، عن يونس. و «أحمد» ٥/ ١٤٩ (٢١٦٤٩) قال: حدثنا عفان، قال:

⦗٢٧٦⦘

حدثنا شعبة. وفي ٥/ ١٥١ (٢١٦٦٩) و ٥/ ١٦٠ (٢١٧٥٤) قال: حدثنا إسماعيل، عن يونس. وفي ٥/ ١٥٥ (٢١٧٠٦) قال: حدثنا بَهز، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة. وفي ٥/ ١٥٨ (٢١٧٣١) قال: حدثنا وكيع، عن سليمان بن المغيرة.

---

(١) اللفظ لأحمد (٢١٦٦٩).
(٢) اللفظ للترمذي.
(٣) اللفظ لابن خزيمة (٨٣١).
(٤) اللفظ لأحمد (٢١٧٣١).