كتاب المطلع على دقائق زاد المستقنع «فقه الأسرة»

المبحث الخامس شروط اللعان - المطلب الثاني كون اللعان باللغة العربية - ج: 4 - ص: 287

٢ - أن المعنى قد، يتأدى على الوجه المطلوب بغير العربية فلا يصح بغيرها من غير حاجة.

المسألة الثانية: إذا كان لا يحسن العربية:

وفيها فرعان هما:

١ - إذا كان يمكن تعلم العربية.

٢ - إذا كان لا يمكن تعلم العربية.

الفرع الأول: إذا كان يمكن تعلم العربية:

وفيه ثلاثة أمور هي:

١ - الخلاف.

٢ - التوجيه.

٣ - الترجيع.

الأمر الأول الخلاف:

اختلف في وجوب تعلم العربية للعان بها على قولين:

القول الأول: أنه لا يجب.

القول الثاني: أنه يجب.

الأمر الثاني: التوجيه.

وفيه جانبان هما:

١ - توجيه القول الأول.

٢ - توجيه القول الثاني.

الجانب الأول: توجيه القول الأول:

وجه القول بعدم وجوب تعلم اللغة العربية للعان بها بما يأتي:

٩ - أن المعنى يتأدى بغير العربية فلا يلزم تعلمها ويصح بغيرها؛ كالنكاح.

٢ - أن اللعان غير متعبد بلفظه فيصح بمعناه كأذكار الصلاة والحج.