قوله:{الَّذِينَ هَادُوا} أي: الذين رجعوا، وهم اليهود، رجعوا عن عبادة العجل، فسموا الذين هادوا لقوله تعالى:{وَإِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ}[الأعراف: ١٥٦] أي: رجعنا إليك.
وقوله:{يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ} الجملة هذه لا يصح أن تكون مبتدأ؛ لأن الفعل لا يبتدأ به، وإذا لم يصح أن تكون مبتدأ فنعربها صفة لموصوف محذوف هو المبتدأ، والتقدير: من الذين هادوا قوم يحرفون الكلم عن مواضعه.
وقال بعض النحويين: إن {مِنَ} التبعيضية اسم، فتعرب على أنها مبتدأ؛ لأن تقدير {مِنَ} التبعيضية: بعض الذين هادوا يحرفون الكلم عن مواضعه، وعلى هذا فتكون {مِنَ} بصورة الحرف ولكنها اسم، وتكون هي المبتدأ، وجملة {يُحَرِّفُونَ} هي الخبر، ولا حاجة إلى التقدير.
ولها نظائر في القرآن، مثل قوله تعالى: {وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ