كتاب الفهرست - ت أيمن السيد

النسخ المعتمدة في هذه النشرة - نسخة الأصل - ج: مقدمة - ص: 112

ARBERRY فِهْرِسًا لمُقْتَنَيَاتها في سَبْعَة أجْزَاء صَنَعَتَ له أورسولا ليونز URSULA LYONS كشافا، هو الجزء الثَّامِن، صَدَرَ عام ١٩٦٦ م. وقام آربري كذلك بعمل فِهْرِس لمجموعة المَصَاحِف المزيَّنَة الموجودة في المكتبة صَدَرَ عام ١٩٦٧ م (١).

* * *

جَاءَ في صَفْحَة عُنْوَان الأجْزَاء (المَقَالات) الثانية والثالثة والرابعة من نُسْخَة الأصْل عِبَارَة: "المَنْقُول من دُسْتُورِه وبخَطّه"، فما مَعْنَى الدُّسْتُور هنا؟

اسْتَخْدَمَ النَّديمُ نفسه لفظ "دُسْتُور" في غَير مَوْضِع من كِتَابِه بالصِّيَغِ التَّالِيَة:

"أَمْلاهُ ارْتِجَالًا من غَيْرِ كِتاب ولا دُسْتُور" [٢٣١:١].

"ورَأَيْتُ الدُّسْتُورَ بخَطّ المَرْثَدِي" [١: ٤٠١، ٤٦٥].

"ورَأَيْتُ بخَطِّه شَيْئًا كثيرًا في عُلُومِ كثيرة "مُسَوَّدَات" و "دَسَاتِير"، لم يَخْرُجُ منها إلى النَّاسِ كتاب تام" [١٧٩:٢].

قَرَأْتُ بخَطِّ رَجُل من أهْل خُرَاسَان قد أَلَّفَ "أَخْبَارَ خُرَاسَان في القديم وما آلت إليه في الحديث"، وكان هذا الجُزْءُ يُشْبِه الدُّسْتُور" [٤٢٢:٢].

واسْتَخْدَمَ النَّدِيمُ في الوقت نفسه كذلك لَفْظ "مُسَوَّدَة" بالصيغ التالية:

"ورأيتُ المُسَوَّدَة بخطه نحو ألف ورقة" [٤٢١:١].

"وهو على مِثَالِ كتاب ابن قُتَيْبَة ولم يُجَرِّدُهُ عن المُسَوَّدَة، فلم يُخْرج منه شَيْئًا يُعَوَّلُ عليه" [١٨٠:١].

---

(١) أيمن فؤاد. الكتاب العربي المخطوط ٥١٩ - ٥٢٠.