كتاب الفهرست - ت أيمن السيد

أسماء النقلة من الفارسي إلى العربي - البلاذري - ج: 2 - ص: 151

البَلاذُرِيّ

أحمدُ بن يحيى بن جَابِر، وقد مَضَى ذِكرُه (١)، وكان نَاقِلًا من اللِّسَانِ الفَارِسِيّ إلى العَرَبيّ.

جَبَلَةُ بن سَالِم

كاتِبُ هِشَام، وقد مَضَى ذِكْرُه، وكان نَاقِلًا إلى العَرَبيّ من الفَارِسِيّ (٢).

إسْحَاقُ بن يَزِيد

نَقَلَ من الفَارِسي إلى العَرَبي، فممَّا نَقَلَ: كِتَاب "سِيرَة الفُرْس" المعروف بـ "بَخْتِيارنَامه" (٣).

ومِنْ نَقَلَةِ الفُرْس

محمَّدُ بن الجَهْم البَرْمَكِيّ (٤). هِشَام بن القَاسِم. مُوسَى بن عيسى الكِسْرَوِيّ (٥). زادْوَيْه بن شاهوَيْه الأَصْبَهَانِيّ. محمَّد بن بَهْرام بن مِهْيَار (a) الأَصْبَهَانِيّ. بَهْرَامُ بن مَرْدَان شَاه، مُوبِذ مَدينَة سَابُور (٦) من بَلَدِ فَارِس. عُمَرُ بن الفَرُّخَان، ونحن نَسْتَقْصِي ذِكْرَه في المُصَنِّفين (b) (٧) .

---

(a) الأصل وليدن: مطيار
(b) أضافت ليدن: إن شاء الله.