كتاب الفهرست - ت أيمن السيد

الكتاب ومؤلف - هل حرر النديم "الفهرست" أكثر من مرة؟ - ج: مقدمة - ص: 35

[هل حرر النديم "الفهرست" أكثر من مرة؟]

أشار كارل بروكلمان CARL BROCKELMANN إلى أنَّ النَّدِيمَ بَدَأ سنة ٣٧٧ هـ / ٩٨٧ م، تَصْنِيفَ كِتَابِه "الفِهْرِسْت"، فَوَضَعَ منه - بادئ الأمْرِ - أَرْبَعَ مَقَالات هي: مَقَالَةُ الفَلْسَفَة والعُلُوم القَدِيمة ومَقَالَةُ الكُتُبِ المُصَنَّفَة في الأَسْمَار والخُرَافَات ومَقَالَةُ المَذَاهِب والاعْتِقَادَات القَدِيمَة ومَقَالَةُ الكِيمْياء، وأنَّ هذا التَّألِيفَ الأوَّل مَائِلٌ في نُسْخَةِ مكتبة كوبريلي باستانبول رقم ١١٣٥. ثم أضَافَ النَّديمُ في العَام نفسه إلى الكِتَابِ المَقَالَات السِّتّ الأولى في العُلُومِ العَرَبيَّة والإسْلامِيَّة، واحْتَفَظَ بمُقدِّمة الكِتَاب - التي تَعَرَّضَ فيها لبَعْضِ لُغَاتِ الأُمَم من العَرَبِ والعَجَمِ ونُعُوتِ أقْلامِها وأشْكالِ كِتَابَاتها - التي كانت مَوْجُودَةً في التَّأليف الأوَّل، فصَارَت هي الفَنَّ الأوَّل من المَقَالَة الأولى (١).

وتبَنَّى كثيرٌ من البَاحثِين هذا الرَّأي الذي ذَهَبَ إليه بروكلمان، منهم هلموت ريتر H. RITTER (٢) ، ويوهان فيك J. W. Fuck (٣) ووَالِدي، ﵀، فقال في مُقَدِّمة تَحْقِيقِه الأَنْمُوذَجي لكتاب "طَبَقَات الأطِبَّاء والحُكَمَاء" لابن جُلْجُل الأنْدَلُسي: "من المَظْنُون أَنَّ ابنَ النَّديم أَلْفَ كِتَابَهُ أَوَّلًا عن الكُتُب اليُونَانِيَّة والمُتَرْجَمَة وأسْمَاءِ النَّقَلَة والمُتَرْجِمين، كما يَتَّضِحُ ذلك من نُسْخَةٍ مَخْطُوطَةٍ من هذا الكتاب مَحْفُوظَةٍ بمكتبة كوبريلي بإستانبول برقم ١١٣٥ كُتِبَت سنة ٦٠٠ هـ، وهي نُسْخَةٌ قائِمَةٌ بذاتها وتَحْتَوي على أرْبَع مَقَالَات فقط، وهذه

---

(١) CARL BROCKELMANN، GALS I، pp.٢٢٦ - ٢٧.
(٢) H. RITTER، "Zur Uberlieferung des
Fihrist"، Der Islam ١٧ (١٩٢٨)، p. ١٧.
(٣) J. W. FUCK، El art، Ibn al - Nadim III،
p.٩١٩.