كتاب الفهرست - ت أيمن السيد

نشرات الكتاب - مشروع نشرة يوهان فيك JOHANNE W. FUCK - ج: مقدمة - ص: 87

- أنَّها كُتِبَت بالتأكيد في السَّنَوات الأولى للقَرْنِ الخَامِس الهجري الحادي عشر الميلادي إنْ لم تكن قد كُتِبَت في حَيَاة المُؤَلِّف! واطْمَأَنَّ فيك Fuck إلى أنَّ مَخْطُوطَتيْ شيستربيتي وشَهِيد عليّ باشا هما قِسْمَان يُكَوِّنَان نُسْخَةً شِبْه تامَّة للعَمَلِ الأصْلي. وأشَارَ إلى أنَّ النَّشْرَةَ الجَدِيدَة لكتاب "الفِهْرِسْت" التي يضْطَلِعُ بها منذ زَمَنٍ ستَعْتَمِدُ هذه النُّسْخَة أَسَاسًا للنَّشْر. وأكَّدَ ذَلِك المُسْتَشْرقُ الألماني ألْبِرْت دِيتْريش ALBERT DIETRICH في مُحَاضَرَةٍ له عن "الدِّرَاسَات العربية في ألمانيا - تَطَوُّرها التَّاريخي ووَضْعها الحالي" نَشَرَها سنة ١٩٦٢ م، يقولُ عند حديثه عن فليجل: و "فلوجل هو الذي نَشَرَ كتاب "كَشْف الظُّنُون عن أسْمَاء الكُتُب والفُنُون" لحاجِّي خَلِيفَة وكتاب "الفِهْرِسْت" لابن النَّديم، الذي يُعِدّ له الآن المُسْتَشْرِقُ فوك طَبْعَةً جَدِيدَةً" [صفحة ١١] (١).

ولكن مَشْرُوعَ فيك FUCK الذي وَعَدَ به، وأشَارَ إليه كُلُّ من آربري وديتريش، لم يَر النُّورَ أَبَدًا، فقد تُوفِّي فيك FUCK في ٢٤ يناير سنة ١٩٧٤ م عن ثمانين عامًا مُخَلِّفًا الكثِيرَ من المَوَادّ عن عَمَلِه في إِعْدَادِ الكتاب للنَّشْر أشَارَ إليها فلايشهمر في مقاله MANFRED FLEISCHHAMMER، "Johann Fücks Materialien zum Fihrist" in Wissenschaftliche Zeitshrift der Martin - Luther Universitat Halle XXV، H. ٦ (١٩٧٦) ، ٧٥ - ٨٤ .pp [انظر فيما يلي ٢٠٧ - ٢١٦].

وبعد أنْ كَتَبَ العَدِيدَ من الدِّرَاسات عن النَّدِيم وكِتَابِه" الفِهْرِسْت" هي:

JOHANNE W. FUCK، "Eine arabische Literaturgeschichte aus dem ١٠. Jahrhundert n.

Chr. (Der Fihrist des Ibn an - Nadim)"، ZDMG ٨٤ (١٩٣٠) ، pp. ١١١ - ٢٤.

"تاريخ للأدب العربي من القرن العَاشر الميلادي (الفهرست لابن النَّديم) ".

---

(١) رُبَّما كان سَبَبُ تأخُّر فيك FUCK عن إصْدَار نَشْرَته هو انْشِغَاله بإنجاز كتاب عن" تاريخ الاسْتِشْراق الألماني منذ العُصُور الوُسْطَى وحتى القرن التاسع عشر" صَدَرَ سنة ١٩٤٣ م، ولأنَّه كان مُقيمًا بعد الحرب العالمية الثانية فيما عُرِفَ بألمانيا الشَّرْقية!