كتاب المفصل فى تاريخ العرب قبل الإسلام

الفصل التاسع والثمانون: الزرع والمزروعات - التربة - ج: 13 - ص: 33

وقد حول بعض أصحاب الأرض والمزارعين الأرضين الزراعية إلى بساتين وحدائق، غرست بالنخيل والشجر الملتف درت عليهم أرباحًا حسنة، من بيع ثمارها. واكتسبت بعضها شهرة، بسبب وقوع أحداث فيها، مثل: "الحديقة" من أعراض المدينة، كانت بها رقعة بين الأوس والخزرج١، ومثل "حديقة الرحمان"، بستان كان لمسيلمة بفناء اليمامة، فلما قتل عندها سميت: "حديقة الموت"٢.

والحديقة، الروضة ذات الشجر، والبستان عليه الحائط، وخص بعضهم من النخل والشجرالملتف، وخص بعضهم الشجر بالمثمر، وقال بعضهم بل هي الجنة من نخل وعنب، والقطعة من النخل٣، و"المخرف" مثل "الخروفة" النخلة أو النخيل دون البستان٤. و"المخرفة" سكة النخل والبستان من النخل٥.

وقد وردت الجنة مفردة ومجموعة ومنكرة ومعرفة في القرآن الكريم، وتقابل "كن" "Gan" و"كنه" "Gannah" = "Gehenne" في العبرانية، وهي في معنى "فردوس" الفارسية الأصل، و Paradise"" في الإنكليزية٦. ويراد بها موضع للأشجار الجميلة التي تسر الناظرين والأشجار المثمرة والورد والزهر والمياه. والحديقة ذات النخيل والشجر، أو ذات النخل والعنب، وهي البستان عند بعض اللغويين٧. وأما "الجنينة"، فتصغير جنة.

و"البستان" من الألفاظ المعربة. ذكر علماء اللغة أنها "معرب بوستان. فبو بمعنى الرائحة، وستان -بالكسر- الجاذب" بالفارسية٨ و"الروضة" و"الريضة"، مستنقع الماء من قاع فيه جراثيم ورواب سهلة صغار في سرار الأرض. وقيل الأرض ذات الخضرة، وقيل البستان الحسن، وقيل الروضة عشب وماء، ولا تكون روضة إلا بماء معها أو إلى جنبها، وقيل أرض ذات مياه وأشجار وأزهار

---

١ تاج العروس "٦/ ٣٠٩"، "حدق".
٢ تاج العروس "٦/ ٣١٠"، "حدق".
٣ تاج العروس "٦/ ٣٠٩"، "حدق".
٤ الروضة الأنف "٢/ ٢٩١"،
٥ تاج العروس "٦/ ٨١"، "خرف".
٦ Ency., I, P.١٠١٤,.Hastings, P.٢٨٢, ٦٨١.
٧ القاموس "٤/ ٢١١"، تاج العروس "٩/ ١٦٦"، "جنن".
٨ تاج العروس "٩/ ١٤٠"، "البستان".