كتاب المفصل فى تاريخ العرب قبل الإسلام

الفصل السادس عشر بعد المئة: الفن الجاهلي - العمارة - ج: 15 - ص: 18

وأما الموضع الذي ينفذ النور إليه، ويستقر فيه، وقد يكون مسقوفًا وربما لا يكون مسقوفًا، فيقال له: "منحل"١. وعلى هذا المنحل يكون المصبح, أي: المنفذ الذي ينفذ النور منه٢.

ويعبر عن الجدار والسور بلفظة "جنا" في لغة المسند٣.

وقد فسر بعض علماء العربيات الجنوبية لفظة "بره" بمعنى مجاز٤. ومن هذا الأصل أخذت كلمة "ابرى"٥، ولعلها تؤدي معنى خارج كذلك.

وترد لفظة "أردف" في مصطلحات البناء كذلك٦، وتعني طرف البناء، وطرف كل شيء. وقد استعملت للتعبير عن تحصين جانب القلعة أو الحصن مثلًا، أو تحصين جوانب وأطراف برج ما٧.

ويعرف مقدم البناء أو مقدم أي شيء بـ"قدم" وبـ"انف". أما الجهة المضادة للمقدمة فيقال لها: "معذر"، فمعذر أي: بناء أو أي شيء هو الجهة الخلفية لذلك البناء أو لذلك الشيء، كما تطلق هذه اللفظة على الأسوار الخلفية للمدينة٨.

ويقال للطابق الأعلى من البناء "علوهو" "علوه"٩، و"علين" "عليان"، لعلوه بالقياس إلى الطابق الذي تحته. أما الطابق الأسفل، فيقال له: "سلفه" "سفلهو"١٠.

ويقال للبيت إذا كان فوق البيت: "علية" والجمع "علالي". وتقابل لفظة "علية" لفظة "غرفة" والجمع "غرف" و"غرفات". والغرفة عُليّة من

---

١ راجع الجملة الثانية من النص: "Glaser ١٠٨٩، ١٦٦٠، Halevy ٢٠٨".
٢ "Rhodokanakis، Stud.، II، S. ٢٦.".
٣ راجع أيضًا الجملة الثالثة من نص أبنة.
٤ "Rhodokanakis، Stud.، II، S. ٣٦.".
٥ المصدر نفسه.
٦ "Müller، in DMG.، ٣٧، ٣٨٣، Rhodokanakis، Stud.، II، S. ٣٦.".
٧ "CIH، ١٩٧، Glaser ١٨١،Rhodokanakis، Stud.، II، S. ٣٦.".
٨ "Rhodokanakis، Stud.، II، S. ٦٤.".
٩ راجع النص الموسوم بـ: "CIH ٣٢٥، Rhodokanakis، Stud.، II، S. ٤٦. f.".
١٠ المورد نفسه.