كتاب المفصل فى تاريخ العرب قبل الإسلام

الفصل الرابع عشر بعد المئة: الحرف - حرف الجلد - ج: 14 - ص: 278

بصنع الأحذية. وذكر بعض العلماء أن بعض هذه الأدوات المصنوعة مثل "الرسن"١ هي من الألفاظ المعربة، وأن "الرسن" لفظة فارسية الأصل، وقد عربت في الجاهلية. وتصنع "القباب" من الأدم خاصة٢, وقد تكون كبيرة، ولكنها ذات أحجام مختلفة.

ومن الأدوات المصنوعة من الجلد "الجلبان"، وهي شبه جراب من الأدم، يوضع فيه السيف مغمودًا، ويطرح فيه الراكب سوطه وأداته، ويعلقه بآخر الرحل وواسطته٣, والغرز وهو ركاب الرحل الذي تركب به الإبل، ويصنع من الجلد؛ فإذا كان من خشب أو حديد فهو ركاب٤, والسقاء وهو ظرف الماء إذا كان من جلد٥، ويكون في الغالب من جلد رقيق٦, والركوة دلو صغير يشرب فيه، ويصطحب في الأسفار٧, والكنانة وهي الجعبة التي يكون فيها النشاب٨، والقفَّاز ويعمل لليدين وقد يحشى بالقطن وتكون له أزرار يزر بها على الساعدين من البرد, وقد كان يستعمله النساء٩. وأما "الأرندج" و"اليرندج" فذكر الجواليقي أنها لفظة معربة، وأن أصلها "رندة"، وهي كلمة فارسية، ويراد بها الجلد الأسود المدبوغ بالعفص حتى يسود. وقد وردت لفظة "أرندج" في شعر منسوب إلى الأعشى١٠.

وتصنع الهمايين من الجلود أيضا, وقد اشتهرت همايين عجر. واللفظة من الألفاظ المعربة عن الفارسية١١, ويراد بالهميان الكيسُ تجعل فيه النفقة ويشد على الوسط.

---

١ المعرب "ص١٦٤".
٢ تاج العروس "١/ ٤١٩".
٣ جامع الأصول "٤/ ٣٩٧"، تاج العروس "١/ ١٨٧".
٤ جامع الأصول "٤/ ٣٧١، ٥٠٤"، تاج العروس "٤/ ٦٣".
٥ جامع الأصول "٦/ ١١٩".
٦ جامع الأصول "٦/ ١٢٥".
٧ جامع الأصول "٦/ ١١٩".
٨ جامع الأصول "٩/ ٣٢٧".
٩ جامع الأصول "٤/ ٣٦٥".
١٠
عليه ديابوذ تسربل تحته ... أرندج إسكافه يخالط عظلما
المعرب للجواليقي "ص١٦"، تحقيق أحمد شاكر، "القاهرة ١٩٤٢"، تاج العروس "٢/ ٥٠".
١١ تاج العروس "١/ ٣٦٨".