كتاب المفصل فى تاريخ العرب قبل الإسلام

الفصل الرابع عشر: العرب في الهلال والخصيب - مدخل - ج: 2 - ص: 249

المارة من الحافات الشرقية لحوران إلى دمشق١.

وقد صيرت أرض "بوز" و"بوزي" بـ"أرض أوسيتس" "Ausitis" في الترجمة السبعينية للتوراة "العهد العتيق"٢؛ ولذلك رأى بعض العلماء أن المراد بها اسم "Aiseitai" "إيسايتاي" "إيسايته"، وهو اسم موضع ذكره الجغرافي "بطلميوس" في داخل بادية بلاد العرب٣, ورأوا أن بوز هي هذا المكان٤.

ورأى آخرون أن "بازو" هي نجد، وأن البادية التي تحدث عنها "أسرحدون" هي "النفود", وأما "خازو" فإنها الإحساء٥. وذهب "رولنسن" إلى احتمال كون هذه المنطقة هي أرض مملكة الحيرة، وما يتصل بها إلى جبل شمر؛ لأن الوصف المذكور ينطبق -في رأيه- على هذا المكان٦.

وذهب "كلاسر" في مكان آخر من بحوثه المستفيضة عن "بازو" و"خازو" إلى أن "خازو" هي "حزو", وإلى أن "بازو" و"حازو" في الأقسام الشرقية والجنوبية من "اليمامة" إلى أرض "مأكن" "Maken" إلى مرتفعات "رأس الخيمة"٧. وأشار أيضًا إلى "حزوى"، وهي "السدوسية" لبني سعد في اليمامة، وقد ذكرها "الهمداني"٨, ويرى أن اللفظة قريبة جدًّا من "حزو" التوراة ومن "خازو" النص الآشوري. وعلى هذا تكون أرض "خازو" في اليمامة، وهي أرض ذات آثار قديمة وعاديات وخرائب تقع بين وادي "ملهم" و"وادي حنيفة"٩.

---

١ Deserta, P. ٤٨٤
٢ -العهد القديم، العهد العتيق، الصورة القديمة، الترجمة السبعينية، هي الترجمة التي تمت في عهد الملك بطلميوس الثاني، ٢٨٥-٢٤٧ ق. م؛ وذلك ليتمكن يهود مصر، الذين كانوا قد نسوا العبرانية، وتكلموا باليونانية من الوقوف على التوراة وفهمها.
٣ Ptolemy, Geography, B, ١٩, ٢
٤ Reall. I, ٦te. Lieferung, S. ٤٤٠
٥ Reall. I, ٤٤٠, Palgrave, Central Arabia, I, P. ٩٦, "١٨٦٦"
٦ Rawlinson, The Five. II, P. ٤٧٠
٧ Skizze, II, S. ٢٦٦
٨ الصفة "ص١٦٢".
٩ Skizze, II, S. ٢٦٩