كتاب سلسلة جهاد شعب الجزائر

ملحقات ضد الاستعمار وأساليبه الهمجية - الملحق (د) الجنرال (دو بولارديير) يستقيل من قيادته - ج: 13 - ص: 207

ليؤكد بما لا يدع مجالا للشك، وبطريقة مؤلمة، ما قرأته منذ أيام في كتاب (هنري بيير سيمون - ضد أعمال التعذيب).

وطالما أن مثل هذه الطرق التي لم نتبعها قط حتى مع الأسرى الألمان في الحرب الأخيرة، سوف يسمح باتباعها أو بتطبيقها ضد الجزائريين بمعرفة حكومة بلادي، فإنه لن يكون في استطاعتي أن أستمر في التدريس بكلية الحقوق الفرنسية. وإني لذلك سأضطر إلى إيقاف تلقين الدروس فيها.

أقلني إذا رغبت في ذاك، أو إذا استطعت ذلك، إني سوف أتقبل بامتنان كل ما يمكن أن يؤدي إلى نشر اعتراضي على وقائع يمكن أن تدنس شرف فرنسا إذا ما اتخذت موقفا سلبيا تجاهها.

رينيه كابيتان

أستاذ في كلية حقوق باريس

وزير المعارف السابق

في وزارة الجنرال (ديغول)

الملحق (د)

الجنرال (دو بولارديير) يستقيل من قيادته (*)؟

طلب الجنرال (باري - دو بولارديير) الحامل لوسام جوقة الشرف بدرجة ضابط، وزميل التحرير، وقائد منطقة عمليات في الجزائر إعفاءه من مركز قيادته.

---

(*) صحيفة (لوموند) الفرنسية في ٢٩ - آذار - مارس - ١٩٥٧.