كتاب المرشد إلى فهم أشعار العرب

الجزء الرابع - القسم الأول: في الأغراض وأطوار المقاصد والأساليب - أندرو مارفيل وأبو الطيب - ج: 4 - ص: 671

فيه تعريض ببعض ما كان هناك من فزع وارتياع. وهل هذا الكمي هو بدر ابن عمار الممدوح؟

هذه اللامية أخذها وليم بليك أخذًا، وعند الناس أن وليم بليك في منظومته:

Tyger, Tyger, burning bright

In the forests of the night

إنما وصف النمر ذا الخطوط الذي يقال له «تيقر» ولم تكن تعرفه العرب وعرفه البريطانيون إذ حكموا الهندـ، قال وليم بليك:

Tyger, Tyger, burning bright

In the forests of the night,

What mortal hand or eye

Could frame thy fearful symmetry?

In what distance deeps or skies

Burnt the fire of thine eyes?

On what wings dare he aspire?

What the hand dare sieze the fire?

And what shoulder and what art

Could twist the sinews of thy heart?

And when thy heart began to beat

What dread hand? And what dread feet?

What hammer? What the chain

In what furnace was thy brain?