كتاب المرشد إلى فهم أشعار العرب

المقالة والقصيدة عند شوقي وحافظ ومن بعد قليلا - الضرب الرابع وهو رومنسية الفقير المفقود - ج: 5 - ص: 565

وماج في الغيط نشء ... ملء النواظر خرز

الغيط كلمة مصرية لا تقال عندنا فأحسبه اضطر ليقيم بها الوزن وهي بعد عربية. وأما «خرز» فقد جلبتها القافية، ولها بعد معنى صحيح في هذا الموضع لأنهم يعملون مع آبائهم وينظرون من جانب وبتضييق للعين من الغبار، وأراد أنهم حزاوة لهم نشاط، فهم ملء النواظر وهي بشيطنتهم خرز العيون.

هناك فول وهذا ... ك في السنابل بر

وله في صفة الغلام إلى «الخلوة» [كتاب القرآن] كارهًا:

هب من نومه يدغدغ عينيـ ... ـه مشيحًا بوجهه في الصباح

هنا مضغ للكلمات فيه حسن الترنم، ولكن فيه لينا، ذلك بأن قوله «هب من نومه» كلام تام، «يدغدغ عينيه» بعده نوع من استدراك ومضغ على ما فيه من زيادة الوصف، وكذلك قوله من بعده «مشيحًا بوجهه» إذ من يدغدغ عينيه يشيح ضربة لازم

ساخطًا يلعن السماء وما في الـ ... أرض من عالم ومن أشباح

هنا مبالغة آشبه بعقول سخط الكبار منها بعقول سخط الصغار. والأشباح ليلية لا نهارية- وغير خاف أن الغلام هنا هو الشاعر، يفكر آنا بالذكرى وآنا بالحال والحاضر فيلعن السماء والأرض على لسان هذا الصغير الذي يتذكره. ولعنة السماء من لسان ابن الجامع- أو قلمه- آبدة، رومنسية ثالثة!

حنقت نفسه وضاقت به الحيـ ... ـلة فاهتاجه بغيض الرواح

الرواح في اللغة الفصيحة يكون مساء وفي الدارجة مما يقع على الغدو والرواح جميعًا. ولكن في البيت طولا فيه تلمظ للكلمات، هذا من التليين. وهذا البيت والذي قبله لو جاء بهما أوجز لكان ذلك أفصح، ولكن الإطناب أدخل في معنى التأمل الرومنسي. والأبيات التالية فيهن وصف متقن صادر من خيال خصب.

وأهابت به الظلال وقد نشـ ... رن في جلوة القرى والبطاح