رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فقال: "إن هذا السفَر [وفي رواية الدارمي: السهر] جَهدٌ وثِقَلٌ، فإذا أوتر أحدكم فليركع ركعتين، فإن استيقظ [وفي رواية الدارمي: فإن قام من الليل]، وإلا كانتا له".
أخرجه الدارمي (١٧٤٠ - ط. البشائر)، وابن خزيمة (٢/ ١٥٩/ ١١٠٦)، [الإتحاف (٣/ ٣٢/ ٢٤٨٥)، المسند المصنف (٤/ ٤٧٨/ ٢٢٤٨)].
قال الدارمي: "ويقال: السفر، وأنا أقول: السهر".
قال ابن حجر في الإتحاف عن لفظة "السهر" عند الدارمي: "لعله تصحيف"، قلت: لعله لم يطلع على قول الدارمي؛ فإنه يدل على علمه بأنهم يروونها بلفظ السفر، لكنه اختار أن يقول: السهر، لأمر بدا له من معناه، حيث لم يعله في أول حديثه أن ذلك كان في السفر، وعليه: فالمحفوظ فيه: "إن هذا السفر جَهدٌ وثِقَلٌ"، وهي رواية الجماعة، والله أعلم.
ب - ورواه حرملة بن يحيى [مصري، صدوق، كان راويةً لابن وهب، ومن أعلم الناس بحديثه]: حدثنا ابن وهب: حدثني معاوية بن صالح، عن شريح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن ثوبان، قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فقال: "إن هذا السفر جهد وثقل، فإذا أوتر أحدكم فليركع ركعتين، فإن استيقظ وإلا كانتا له".
أخرجه ابن حبان (٦/ ٣١٥/ ٢٥٧٧ - ترتيب ابن بلبان) (٢/ ٢٢٢ - ٢٢٣/ ١١٩٤ - التقاسيم والأنواع) (٦٨٣ - الموارد). قال: أخبرنا ابن قتيبة، قال: حدثنا حرملة به [الإتحاف (٣/ ٣٢/ ٢٤٨٥)، المسند المصنف (٤/ ٤٧٨/ ٢٢٤٨)].
وفي حاشية موارد الظمآن (٦٨٣) قال محققه: "جاء في حاشية الأصل من خط شيخ الإسلام ابن حجر رَحِمَهُ الله: سقط "عن أبيه" من الأصل، ولا بد منه، وكذلك رويناه في حديث حرملة، رواية ابن المقرئ عن ابن قتيبة عنه".
قلت: ولعله لهذا السبب لم ينبه ابن حجر في الإتحاف على سقوط جبير بن نفير من إسناد ابن حبان، والله أعلم.
قلت: والأقرب عندي أن حرملة رواه مرسلاً بدون ذكر جبير بن نفير، وذلك لأن الثابت في رواية ابن حبان بإسقاطه، هكذا وقع في أصوله، وذلك بشهادة ابن حجر نفسه، وأما الرواية المتصلة التي وقف عليها ابن حجر فيحتمل أن تكون مجوَّدةً من قِبل بعض الرواة أو النساخ، والله أعلم.
وإسقاط جبير بن نفير من الإسناد، يجعله منقطعاً بين عبد الرحمن بن جبير وثوبان، فإن بين وفاتيهما أربعةً وستين عاماً.
ج - ورواه هارون بن سعيد الأيلي [نزيل مصر، ثقة فاضل، من أصحاب ابن وهب]، قال: ثنا ابن وهب: حدثني معاوية بن صالح: حدثني أبو الزاهرية: حدثني جبير بن نفير: حدثني ثوبان مولى رسول الله صلى، قال: قال رسول - صلى الله عليه وسلم - الله صلى: "إذا أوتر أحدكم فليركع ركعتين، فإن قام وإلا كانتا له".
