كتاب فضل الرحيم الودود تخريج سنن أبي داود

(٢) كتاب الصلاة - ١٧٨ - باب النهي عن الكلام في الصلاة - ج: 10 - ص: 244

[١٧٨ - باب النهي عن الكلام في الصلاة]

٩٤٩ - . . . إسماعيل بن أبي خالد، عن الحارث بن شُبَيل، عن أبي عمرو الشيباني، عن زيد بن أرقم، قال: كان أحدُنا يكلِّمُ الرجلَ إلى جنبه في الصلاة، فنزلت: {وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ} [البقرة: ٢٣٨]، فأُمِرنا بالسكوت، ونهينا عن الكلام.

• حديث متفق على صحته دون زيادة: ونهينا عن الكلام، فقد انفرد بها مسلم.

أخرجه البخاري في الصحيح (١٢٠٠ و ٤٥٣٤)، وفي القراءة خلف الإمام (٢٣١ و ٢٣١ م)، وفي التاريخ الكبير (٢/ ٢٧٠)، ومسلم (٥٣٩)، وأبو عوانة (١/ ٤٦٣/ -١٧١٨)، وأبو نعيم في مستخرجه على مسلم (٢/ ١٣٨ - ١٣٩/ ١١٨٦)، والترمذي (٤٠٥ و ٢٩٨٦)، وقال: "حسن صحيح". وأبو علي الطوسي في مستخرجه عليه "مختصر الأحكام" (٢/ ٣٤٤/ ٣٨٨) [وتحرف عنده: هشيم إلى حسين]، والنسائي في المجتبى (٣/ ١٨/ ١٢١٩)، وفي الكبرى (١/ ٢٩٨/ ٥٦٢) و (٢/ ٤٤/ ١١٤٣) و (١٠/ ٣٥/ ١٠٩٨١)، وابن خزيمة (٢/ ٣٤/ ٨٥٦ و ٨٥٧)، وابن حبان (٦/ ١٧/ ٢٢٤٥) و (٦/ ٢١/ ٢٢٤٦) و (٦/ ٢٧/ ٢٢٥٠)، وأحمد (٤/ ٣٦٨)، وأبو عبيد القاسم بن سلام في غريب الحديث (٢/ ٥٧٣)، وفي الناسخ والمنسوخ (٢٢)، وسعيد بن منصور (٣/ ٩٢٣/ ٤٠٨)، وعبد بن حميد (٢٦٠)، وابن جرير الطبري في التفسير (٢/ ٥٧٠)، وأبو العباس السراج في حديثه بانتقاء الشحامي (٩٧٦ - ٩٨١)، وابن المنذر في الأوسط (٣/ ٢٢٩/ ١٥٦٥ و ١٥٦٦)، والطحاوي في شرح المعاني (١/ ١٧٠)، وفي المشكل (١٥/ ١٦٩/ ٥٩٢٧)، وفي أحكام القرآن (٣٩٨)، وابن أبي حاتم في التفسير (٢/ ٤٤٩/ ٢٣٧٧)، وأبو جعفر النحاس في معاني القرآن (١/ ٢٤١)، والطبراني في الكبير (٥/ ١٩٣/ ٥٠٦٢ - ٥٠٦٤)، والخطابي في غريب الحديث (١/ ٦٩١)، وأبو عمرو الداني في البيان في عد آي القرآن (٢٥)، والبيهقي في السنن (٢/ ٢٤٨)، وفي المعرفة (٢/ ١٩٨/ ١١٧١ و ١١٧٢)، وفي القراءة خلف الامام (٢٨٤ و ٢٨٥)، وابن عبد البر في التمهيد (١/ ٣٥٦)، وفي الاستذكار (١/ ٠٦ ٥) و (٢/ ١٩٢)، والبغوي في شرح السُّنَّة (٣/ ٢٣٣/ ٧٢٢)، وقال: "هذا حديث متفق على صحته". وفي التفسير (١/ ٣٢٥)، والحازمي في الاعتبار (٧٥).

رواه عن إسماعيل بن أبي خالد: هشيم بن بشير [واللفظ له]، ويحيى بن سعيد القطان، وعبد الله بن نمير، ووكيع بن الجراح، وعيسى بن يونس، ومروان بن معاوية، ويزيد بن هارون، ومحمد بن عبيد الطنافسي، وأخوه يعلى بن عبيد، وعبد الله بن المبارك، وابن أبي زائدة، وغيرهم.

ولفظ البخاري من طريق عيسى بن يونس ويحيى بن سعيد: إن كنا لنتكلَّم في الصلاة