«صرهن»: أخرج ابن جرير، عن ابن عباس في قوله تعالى:{فَصُرْهُنَّ}[البقرة: ٢٦٠]، قال: هي نبطية: فشققهن. وأخرج مثله عن الضحاك. وأخرج ابن المنذر: عن وهب بن منبه قال: ما من اللغة شيء إلا منها في القرآن شيء. قيل: وما فيه من الرومية؟ قال:{فَصُرْهُنَّ}، يقول: قطعهن.
«صلوات»[الحج: ٤٠]: قال الجواليقي: هي بالعبرانية: كنائس اليهود، وأصلها: صلوتاً.
وأخرج ابن أبي حاتم نحوه عن الضحاك.
{طه}[طه: ١]: أخرج الحاكم في «مستدركه»: من طريق عكرمة، عن ابن عباس -رضي الله تعالى عنهما- في قوله تعالى:{طه}[طه: ١] قال: هو كقولك: يا محمد، بلسان الحبش. وأخرج ابن أبي حاتم: من طريق سعيد بن جبير، عن ابن عباس وقال: [(طه) بالنبطية]. وأخرج: عن سعيد بن جبير، قال:{طه}: يا رجل بالنبطية، وأخرج: عن عكرمة، قال:{طه}: يا رجل، بلسان الحبشة.