(أتان): بفتح الهمزة، وحكى كسرها، ومثناه: الأنثى خاصة وهما بالتنوين، فالثاني نعت أو بدل أو بيان، وروي بالإضافة.
(ناهزت): قاربت.
(إلى غير جدار) أي: غير سترة.
(ترتع) بمثناتين مفتوحتين وضم العين، أي: تأكل ما تشاء، وقيل: تسرع في المشي، وروي بكسر العين بوزن "تفتعل" من الرعي، وأصله "ترتعى" حذفت الياء تخفيفًا، والأصوب الأول، ففي "الحج": "نزلت عنها فرتعت".