(المدلجي): بضم الميم وسكون المهملة وكسر اللام وجيم: من بني مدلج بن مرة بن عبد مناة، أو كنانة.
(أسودة) أي: أشخاصًا.
(فخططت): بالمعجمة، وللأصيلي بالمهملة.
(بزجه): بضم الزاي وجيم: حديدة في أسفل الرمح. وللكشميهني:"فخططت به"، وإنما فعل ذلك لئلا يظهر بريقه لمن بعد منه فيتبعه أحد منهم فيشاركه في الجعالة.
(فرفعتها) أي: أسرعت بها السير.
(تقرب): التقريب: سير دون العدو، وفوق العادة.
(كنانتي): هي الخريطة المستطيلة.
(ساخت): بخاء معجمة: "غاصت".
(عثان): بضم المهملة ومثلثة خفيفة ونون: الدخان من غير نار، وللكشميهني:"غبار" - بمعجمة وموحدة.
(يرزآني): براء ثم زاي: "ينقصاني".
(كتاب أمن)، للإسماعيلي:"كتاب موادعة"، ولابن إسحاق: "كتابًا يكون آية بيني وبينك، فرجعت فلم أذكر شيئًا مما كان، حتى إذا فرغ من حنين بعد فتح مكة خرجت لألقاه ومعي الكتاب فلقيته بالجعرانة، فرفعت يدي بالكتاب فقلت: يا رسول الله، هذا كتابك، فقال: يوم وفاء بر أدن، فأسلمت.