للمساهمة في دعم المكتبة الشاملة

فصول الكتاب

مسار الصفحة الحالية:

المجسطي (١)

- بكسر الميم والجيم وتخفيف الياء كلمة يونانية معناها الترتيب. أصلي ماجستوس در. لفظ يونانيدر. بناء أكبر معناسنه مذ كردر. مؤنى ماجستي در (أصله ماجستوس هو لفظ يوناني ومذكر معناه البناء الأكبر مؤنثه ماجستي) وهو أشرف ما صنف في الهيئة بل هو الأم ومنه يستخرج سائر الكتب المؤلفة في هذا الفن وهو كتاب لبطلميوس الفلوزي الحكيم يذكر فيه القواعد التي يتوصل بها في إثبات الأوضاع الفلكية والأرضية بأدلتها التفصيلية. وعربه حنين بن إسحاق وجرده [وحرره] حجاج بن يوسف وثابت بن قرة في عهد المأمون (٢) لخصه الأبهري وعربه أيضاً والحكيم المحقق نصير الدين محمد بن حسن الطوسي (المتوفى سنة ٦٧٢ اثنتين وسبعين وستمائة) وكان المأمون مغرماً بتعريبه وتحريره وإصلاحه. قيل لولا تعريب ثابت بن قرة لما انتفع أحد بالكتب الحكمية لعدم المعرفة باللسان اليوناني وكل كتاب لم يعربوه بقي على حاله ولا ينتفع به.

ونقله النيريزي وله شرح المجسطي ذكره في الموضوعات وأصلح ثابت بالنقل القديم الغير المرضى وشرحه الفضل بن حاتم التبريزي «النيريزي» المتوفى سنة … «في حدود ٢٩٠» واختصره محمد بن جابر التباني [البتاني] المتوفى سنة «٣١٧» وهذا الكتاب على ثلاث عشرة مقالة. وأول من عني بتغييره وتعريبه يحيى بن خالد وفسره له جماعة فلم يتقنوه فاجتهد أبو حسان وسلمان [فندب لتفسيره أبا حسان وسلما] صاحب بيت الحكمة فاتقنا تصحيحه. وقد قيل أن الحجاج بن مطر نقله أيضاً وإسحاق بن حنين وأصلحه ثابت إصلاحاً دون الأول ونقله إبراهيم بن الصلت وأصلحه حنين (٣). وفسر المقالة الأولى انطرقيوس وعمر بن الفرحان وإبراهيم المذكور كذا في نوادر الأخبار. واختصره أبو الريحان محمد بن أحمد البيروني المتوفى سنة «٤٤٠» وشرحه الفاضل


(١) در فن خود دستور قوم ومعول ارباب صناعتست وهركه از هنكام تصنيف كه هزار واند سالست درين فن سخنى كفته وتصرفى نموده همه غواص آن بحر بوده. ونظام اعرج نيسابورى شرحى ساخته شد كه مثل آن از قوت بفعل نيامده. ذكره فى شرح ريج ايلخانى. (منه) وهو كتاب فى علم هيئة الفلك بالبراهين الهندسية ولم يتعرض احد بعده لتأليف مثله ولا تعاطى ممارضته بل تناوله بعضهم بالشرح والتبيين (نوادر).
(٢) نسخة ثابت ثلاث عشرة مقالة فى مجلد كبيره (منه) ومما اشتهر من): ridelyosiserabini (نوادر الاخبار) كتب بطلميوس وخرج الى العربية كتاب الى سورى تلميذه نقله ابراهيم ibaleCPitaKhyelaneaniB (ابن الصلت واصلحه حنين بن اسحاق. ritsimielkannaskon