كتاب اختصار صحيح البخاري وبيان غريبه

٥٤ - كتاب الأدب - ٣٣ - باب كلمات تجري على الألسنة لا يراد بها حالة الإطلاق ما وضعت له في أصلها - ج: 4 - ص: 472

٢٧٢٤ - وعن الهيثم بن أبي سنان: أنه سمع أبا هريرة في قصصه يذكُرُ النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- يقول: "إن أخًا لكم لا يقول الرفث -يعني بذلك ابن رَوَاحَةَ- قال:

وفينا رسولُ اللَّه يَتْلُو كتابَه ... إذا انْشَقَّ مَعْرُوفٌ من الفجر سَاطِعُ

أرانا الهُدَى بعد العمى فقلوبنا ... به موقنَاتٌ أن ما قال واقع

يَبِيْتُ يُجَافي جَنْبَهُ عن فِراشِه ... إذا اسْتَثْقَلَت بالكافرين المَضَاجِعُ

* * *

(٣٣) باب كلمات تجري على الألسنة لا يراد بها حالة الإطلاق ما وُضِعَتْ له في أصلها

فمن ذلك قوله عليه السلام لعائشة: "تربت يمينك" ولصفية: "عَقْرَى حَلْقَى"، وقوله لسائق البدنة: "اركبها، ويلك". وقوله للمادح: "ويلك، قطعت عنق أخيك"، وقوله للذي وقع على امرأته في نهار رمضان: "ويحك"، وقوله للذي سأله عن الهجرة: "ويحك، إن شأنها شديد"، وقوله: "ويلكم -أو ويحكم- لا ترجعوا بعدي كُفَّارًا"، وقوله للذي سأله عن الساعة: "ويلك، ما أعددت لها؟ " تكررت هذه الأحاديث (١).

* * *

---

(١) وانظر في "صحيح البخاري"، (٩٣) باب قول النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-: "تربت يمينك" و"عَقْرَى، حَلْقَى"، و (٩٥) باب ما جاء في قول الرجل: "ويلك"، أحاديث أرقام (٦١٥٦ - ٦١٥٧، ٦٧١٥٩ - ٦١٦٧).