سعيت نحو حبيبي سعي مجتهد … وطفت حول حماه وانقضى الوطر
فمن له عمرة في عمره اغتنمت … فليس يسعى على طول المدى عمر
وفيه مات بالطعن سيدي محمد ابن الأمير يونس العلائي أمير آخور كبير.
وفيه توفي الجناب العالي العاصري سيدي محمد ابن سيدي يعقوب ابن أمير المؤمنين محمد المتوكل، وهو والد سيدي خليل، وهو ابن أخي أمير المؤمنين يوسف المستنجد بالله.
وكان رئيسا حشما، وكان ترشح أمره ليلي الخلافة بعد الجمالي يوسف، فما تم له ذلك.
وفيه توفي محمد الصغير الكاشف، وكان كبر سنه وشاخ.
وعوفي بهادر بن يشبك الظاهري، أحد مقدمي الألوف بدمشق.
ومات تمر باي الجلب نائب قلعة حلب، وكان من مماليك السلطان.
ومات مسباي ولد جاني بك الفقيه أمير السلاح، وكان قدم من بلاد جركس.
ومات قانصوه نائب عينتاب، وكان من مماليك السلطان.
ومات قايتباي بن نوركار الظاهري أخو الأمير قرقماس الجلب، وكان من مماليك الظاهر خشقدم.
ومات يشبك الأبراهيمي الأينالي، أحد العشراوات ورءوس النوب.
ومات في هذا الطاعون من الأمراء العشراوات والخاصكية ما لا يحصى عددهم، وكان ممن مات بالطعن بترك النصارى اليعاقبة، المسمى بميخاييل المنفلوطي، وكان مشكورا في بتركته، محمود السيرة عند أهل ملّته. ولما دخلت خماسين النصارى، خف أمر الطاعون بالنسبة لما كان عليه، بعد أن أفنى من الناس ما لا يحصى.
وقد خرجت هذه السنة والناس في أمر مريج بسبب فقد أولادهم وعيالهم، وما لاقوا في هذه السنة خيرا. ومما عد من محاسن الأمير يشبك الدوادار، المغسل الذي فتحه عند مدرسة السلطان حسن، فحصل للناس به غاية النفع لأجل تجهيز الموتى، ولا سيما الغرباء، وقد حاز به غاية الأجر والثواب.
ومما عد من محاسنه أيضا أنه ركب يوما إلى جهة المطرية، فوجد في طريقه شيخا على هيئة فلاح، وهو قاصد للقاهرة، ومعه قفة على كتفه، وكان وقت انفجار الصبح، فعبث عليه الأمير يشبك وقال له: "ما في قفتك؟ ". فقال له: "بيض جئت به لأبيعه وأشتر لأولادي به خبزا فإن معي ثلاث بنات". فقال له الأمير يشبك: "فيها كم بيضة؟ وأنا أشتري
