(ز) ترجمت إلما مارين قسما منه يتداول حكم المعتصم (٨٣٢ - ٨٤٢ م) إلى اللغة الإنجليزية مع التعليق عليه:
Abu Gafar M. b. Jarirat- Tabaris Reignofal- Mu'tasim (٢٤٨ - ٢٣٨ n. Chr.) , Transl. andann. by Elma Marin, New Haven, Conn., ١٩٥١.
وانظر فى هذا الصدد ما كتبه ريتر» -٢ Ritter ,Oriens ٦ /١٩٥٣ /١٥٧.: تهذيب الآثار وتفصيل معانى الثابت من الأخبار»:
مرتب وفق أوائل رواة الحديث، هم صحابة الرسول، ويتناول هذا الكتاب خصائص الأحاديث وعللها وصحتها إلخ: كوبريلى ٢٦٩ (مجلد واحد يضم أحاديث رواها عبد الله بن عباس، ١٩٦ ورقة القرن الثامن الهجرى)، ٢٧٠ (المجلد الأول، مسند علىّ ٨٥ ورقة- القرن الثامن الهجرى، انظر: فهرس معهد المخطوطات ١/ ٧١).
٣ - «جامع البيان عن تأويل القرآن»:
برلين ٧٣٣ (المجلد السادس، ٣٣٣ ورقة، ٦٠٠ هـ)، أيا صوفيه ١٠٠ (الثّلث الأول ٩٨٩ ورقة القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٠١ (الثلث الثانى، ١٢٥٣ ورقة، سنة ١١٤٤ هـ)، ١٠٢ (١٠٤٦ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٠٣ (١٠٣٨ ورقة، ١١٤٤ هـ)، ١٠٤ (٥٣٢ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى) ١٠٥ (٨٥٦ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى) ١٠٦ (٨٩٤ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٠٧ (٧٨٥ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٠٨ (٦١٦ ورقة القرن الحادى عشر الهجرى)، ١٠٩ (٥٨١ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١١٠ (٦١٠ ورقة، ١١٤٨ هجرية)، ١١١ (٦٧٠ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١١٢ (٧٢٧ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، نور عثمانية ١٥٠ (١/ ١٠٧٢ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٥١ (١/ ٧٦٧ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٥٢ (١/ ٩٧٢ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٥٣ (٢/ ١١٦٩ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٥٤ (١/ ٧٦٧ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٥٥/ (٢/ ٧٧١ ورقة، القرن الثانى عشر الهجرى)، ١٥٦ (٢/ ٧٩٨ ورقة، ١١٤٤ هجرية)، القاهرة ثان ١/ ٤٣، تفسير ١٠٠ (٢٣ مجلدا) ٢٧٨ (السادس) ٤٢ م (مجلد واحد)، ٤٣ م (مجلد واحد)، القرويين بفاس ١٩ (٣ مجلدات دون ترتيب)، ٣٧ (المجلد العاشر، القرن الخامس الهجرى)، ٧٩١ (قطعة منه- ٣٩١ هـ)، ٩١٢ (مجلد واحد، ٨٢٧ هـ)، مراد (داماد زادة) ١١١ - ١١٤ (المجلد الأول- إلى الرابع)، ١١٥ - ١١٩ (المجلدات ١ - ٥)، ١٢٠ - ١٢١ (المجلد الأول والثانى).- داماد إبراهيم ٢٨ - ٣٦، حميد الله ٣٥، فيض الله ٣٩ - ٤٢، حكيم ١٩ - ٢٠، فاتح ١٦٩ - ١٧٢ (الأجزاء من ١ - ٤، ٤٧٥ ورقة، ٥٦٥ ورقة، ٥١٥ ورقة، ٤٢٩ ورقة ١١٤٠ هـ)، كوبريلى ٣/ ٨٥ (٣٧٩ ورقة)، ٨٦ (٤٠٤ ورقة)، ٨٧ (٤١٠ ورقة)، ٨٨ (٤٠٧ ورقة، ١٠٨٣ هـ)، بايزيد