يمكن للشركة أو لحامل الوثيقة إنهاء هذه الوثيقة في أي وقت بتسليم الطرف الآخر إشعارًا خطيًا بذلك قبل ثلاثين يومًا على الأقل من تاريخ الإنهاء.
وفي حالة تم الإنهاء من طرف الشركة تكون الشركة ملزمة بأن تعيد، عند الطلب الجزء النسبي من الاشتراك عن المدة المتبقية من التأمين بعد تاريخ الإنهاء. أما إذا تم الإنهاء من طرف حامل الوثيقة فيجب إعادة جميع بطاقات التعريف الطبية للشركة، ويجرى احتساب الاشتراك المرتجع بالنسبة لكل شخص مؤمن عليه على أساس التأمين القصير الأجل
المبين أدناه، ولكن لن يستحق أي مرتجع لحامل الوثيقة عن أي شخص مؤمن عليه يكون قد قدم قبل ذلك الإنهاء مطالبة بموجب هذه الوثيقة أو معلوم بأنه قد تكبد نفقات قابلة للاستعاضة ستجري مطالبة بها. وإضافة إلى ما ذكر فلن يعطى أي مرتجع إلا بعد انقضاء فترة (٩٠) يومًا على تاريخ الانتهاء.
مدة سريان التأمين الحد الأدنى من الاشتراك السنوي الذي تحتفظ به الشركة