كتاب مقاييس اللغة

باب ما جاء من كلام العرب أوله خاء في المضاعف والمطابق والأصم - (خت) - ج: 2 - ص: 158

إِذَا يَبِسَ وَتَقَلَّعَ، كَأَنَّهُ يَخُبُّ، تَوَهَّمَ أَنَّهُ يَمْشِي. قَالَ رُؤْبَةُ:

وَخَبَّ أَطْرَافُ السَّفَا عَلَى الْقِيَقْ

وَالْخَبْخَبَةُ: رَخَاوَةُ الشَّيْءِ وَاضْطِرَابُهُ. وَكُلُّ ذَلِكَ رَاجِعٌ إِلَى مَا ذَكَرْنَاهُ ; لِأَنَّ الْخَدَّاعَ مُضْطَرِبٌ غَيْرُ ثَابِتِ الْعَقْدِ عَلَى شَيْءٍ صَحِيحٍ. فَأَمَّا مَا حَكَاهُ الْفَرَّاءُ: [لِي] مِنْ فُلَانٍ خَوَابُّ، وَهِيَ الْقَرَابَاتُ، وَاحِدُهَا خَابٌّ، فَهُوَ عِنْدِي مِنَ الْبَابِ الْأَوَّلِ ; لِأَنَّهُ سَبَبٌ يَمْتَدُّ وَيَتَّصِلُ. فَأَمَّا قَوْلُهُمْ " خَبْخِبُوا عَنْكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ "، أَيْ أَبْرِدُوا فَلَيْسَ مِنْ هَذَا، وَهُوَ مِنَ الْمَقْلُوبِ، وَقَدْ مَرَّ.

(خَتَّ) الْخَاءُ وَالتَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا ; لِأَنَّ تَاءَهُ مُبْدَلَةٌ مِنْ سِينٍ. يُقَالُ خَتِيتٌ: أَيُّ خَسِيسٌ. وَأَخَتَّ اللَّهُ حَظَّهُ، أَيْ أَخَسَّهُ. وَهَذَا فِي لُغَةِ مَنْ يَقُولُ:

مَرَرْتُ بِالنَّاتِ، يُرِيدُ بِالنَّاسِ. وَذَكَرُوا أَنَّهُمْ يَقُولُونَ: أَخَتَّ فُلَانٌ: اسْتَحْيَا. فَإِنْ كَانَ صَحِيحًا فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ أَتَى بِشَيْءٍ خَتِيتٍ يُسْتَحْيَى مِنْهُ. وَأَنْشَدُوا:

فَمَنْ يَكُ مِنْ أَوَائِلِهِ مُخِتًّا ... فَإِنَّكَ يَا وَلِيدُ بِهِمْ فَخُورُ

أَيْ لَا تَأْتِي أَنْتَ مِنْ أَوَائِلِكَ بِخَتِيتٍ.

(خَثَّ) الْخَاءُ وَالثَّاءُ لَيْسَ أَصْلًا وَلَا فَرْعًا صَحِيحًا يُعَرَّجُ عَلَيْهِ، وَلَكُنَّا نَذْكُرُ مَا يَذْكُرُونَهُ. يَقُولُونَ: الْخُثُّ مَا أُوخِفَ مِنْ أَخْثَاءِ الْبَقْرِ وَطُلِيَ بِهِ شَيْءٌ، وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ، وَيُقَالُ الْخُثُّ: غُثَاءُ السَّيْلِ إِذَا تَرَكَهُ السَّيْلُ فَيَبِسَ وَاسْوَدَّ.