فـ (قالت) المرأة في سؤالها لعائشة: أ (تختضب الحائض) بالحناء؟ بتقدير همزة الاستفهام التقريري، (فقالت) عائشة في جوابها: (قد كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم ونحن) معاشر أزواجه (نختضب) في حال حيضنا، (فلم يكن) النبي صلى الله عليه وسلم (ينهانا عنه) أي: عن الاختضاب في حال الحيض.
وهذا الحديث انفرد به ابن ماجه، ولكنه أخرجه الدارمي في كتاب الوضوء (١١٠)، باب في المرأة الحائض تختضب، رقم (١٠٩)، وعبد الرزاق في "مصنفه"(١/ ١٦١)، باب المسح على العصائب والجروح، رقم (٦٢٣).
فدرجته: أنه صحيح، لصحة سنده، وغرضه: الاستدلال به على الترجمة.