كتاب تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب

الفصل الثاني دراسة كتاب تحصيل عين الذهب - استقصاء شواهد الكتاب - ص: 41

وُضع هذا البيت في طبعة هارون بين معقفين، لأنَّه لم يرد في النسختين (أوب) (٥٨).

٩ - ما أَقلَّتْ قدمُ ناعِلَها … نِعِمَ الساعون في الحيِّ الشُطُرْ

وُضع هذا الشاهد في طبعة هارون بين معقفين، لأنه ورد في النسخة (ط) فقط (٥٩).

وقد وجدت شاهد اختلفت فيه طبعتا الكتاب، فورد في طبعة بولاق (٦٠):

فإنْ جَزَعًا وإنْ إجمالَ صَبْرِ

وورد في طبعة هارون (٦١):

وإنْ مِنْ خَريفٍ فَلَنْ يَعْدَما

وهذا الشاهد شَرَحه الأعلم، ولم يشرح الشاهد الذي ورد في طبعة بولاق.

ومن أمثلة الاختلاف بين الطبعتين أيضا، أن الأستاذ عبد السلام هارون أدخَلَ رجزًا في متن الكتاب (٦٢) أنشده أبو عُمَر الجرمي، وعدّه شاهدًا من شواهد سيبويه لأنه ثابت في النسختين (أوب)، ولأنّ الأعلم الشنتمري (٦٣) ذكره، وهذا الشاهد هو:

أَرْمي عليها وهي فَرعٌ أجمعُ … وهي ثَلاثُ أذرعٍ وإصبَعُ

وإذا كان الأعلم قد أهملَ بعض الشواهد عمدًا، أو بسبب احتمال خلو نسخته من الكتاب منها، فإنّه ذكر بيتين وأشار إلى أنَّ سيبويه قد أنشدهما في الباب، لكنّي لم أجدهما في الكتاب، وهما:

---

(٥٨) الكتاب (بولاق) ٢/ ١٩٦، (هارون) ٣/ ٦١٠.
(٥٩) الكتاب (بولاق) ٢/ ٤٠٨، (هارون) ٤/ ٤٤٠.
(٦٠) الكتاب ١/ ٤٧١.
(٦١) الكتاب ٣/ ١٤١.
(٦٢) الكتاب (هارون) ٤/ ٢٢٦.
(٦٣) ينظر ما بعد الشاهد: ٩٨٦.