كتاب تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب

[٨٢٨] ولم أجد بالمصر من حاجاتي ... غير عفاريت عفرنيات - ص: 504

فإنْ عُوِّضَ مِن نُونِهِ قيل: أليْدِيدٌ مصروفٌ؛ لأنَّه قَدْ زالَ بالعِوَضِ عن وَزْنٍ (أفْعَلَ) وبتَحْقيرِهِ (١٩٦٢).

وَصَفَ حِرْباءَ، وشَبَّهَهُ في تَحريكِ يَدَيْهِ عندَ استِقبالِهِ الشَمسَ لِمّا يَجِدُ مِن أَذَى الحرِّ بخَصْمٍ ظَهَرَ على خُصُومِه، فهو يُحرّكُ يَدَيهِ حِرْصًا على الكلام وسُرور بالظُهُورِ. ومعنى أَبَرَّ غَلَبَ وظَهَرَ، وصَدرُ البيت (١٩٦٣):

يُضْحِي على جذْمِ الجُذُولِ كأنَّه … خَصْمٌ أَبَرَّ على الخُصُومِ أَلندَد

والجُذُولُ: أُصُولُ الشَجَرِ.

وأنشد في بابٍ آخَرَ مِن التَحقيرِ (١٩٦٤):

[٨٢٨] ولم أجدْ بالمِصْرِ مِنْ حاجَاتي … غَيرَ عَفَاريتَ عَفَرْنَيَاتِ

الشاهدُ فيه (١٩٦٥) قَولُهُ: (عَفَرْنَيَاتِ)، وجَرْيُهُ على عَفَارِيتَ نَعْتًا له، فَدَلَّ ذلك على أَنَّه مِن بَناتِ الثلاثَة؛ لأنَّ اشتِقاقَ كُلِّ واحِدٍ منهما من العَفْرِ ومَعناهُما سَواءٌ، فالألِفُ والنُّونُ في عَفَرنيّ زائدتان لإلحاقِهِ ببَناتِ الخَمسةِ فتحذفُ في التحقيرِ أَيُّهما شِئتَ حَتّى تَرُدَّه إلى الأربَعَةِ.

والعَفَاريتُ جَمعُ عِفْرِيتٍ وهو الداهيةُ المُنكَرَةُ، ويُوصَفُ به كُلُّ مارِدٍ مِن الجنِّ وغَيرِهم. والعَفَرْنَى والعَفَرْناةُ: مِثلُه في المعنى، ويُوصَفُ به الأسدُ؛ أيْ: لَمْ أَظْفَر مِن حاجاتي إلّا بما أكْرَهُهُ وأُنكِرُهُ من الدَّواهي العِظامِ.

وأنشد في بابٍ آخَرَ من التحقيرِ لغَيْلانَ (١٩٦٦):

---

(١٩٦٢) في ط: وتَحقيره.
(١٩٦٣) الصواب أن يقول: وتَمامُ البيت.
(١٩٦٤) البيتان بلا عزو في: الكتاب ٢/ ١١٦، المخصص ٨/ ٦٣، النكت ٩٢٩.
(١٩٦٥) في ط: في.
(١٩٦٦) البيتان لغيلان في: الكتاب ٢/ ١١٩، النكت ٩٣١، وهما بلا عزو في: المحتسب ١/ ٩٤ الخصائص ٢/ ٦٢، المخصص ٤/ ٤٧، ٧/ ٦١، ١٣٨، اللسان (نسج)، همع الهوامع ٢/ ١٥٧، الدرر ٢/ ٢١٨.