كتاب خصائص التعبير القرآني وسماته البلاغية

الفصل الثاني ١ - المجاز في القرآن الكريم - * ذهب وخطف: - ج: 2 - ص: 344

(كُلَّمَا أَضَاءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَا أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا) .

والإسناد في كليهما مجازي علاقته السببية. وفي الآية مقابلة بين ثلاث

وثلاث: أضاء وأظلم، لهم وعليهم، مشوا وقاموا، لأن المراد ب " قاموا "

وقفوا ولم يمشوا لشدة الظلام.

* وقد على " أظلم " بـ " عليهم " لأن الإظلام مضر.

والإضاءة بـ " لهم " لأنها مفيدة.

فقرن كلا منهما بما يناسبه.

* *

[* ذهب وخطف:]

(وَلوْ شَاءَ اللهُ لذَهَبَ بسَمْعهمْ وَأبْصَارهمْ إن اللهَ عَلى كلً شَىْء

قَدِير) .

(لذَهَبَ بسَمْعهِمْ) مجاز لغوي حقيقته: لأزال سمعهم وأبصارهم.

وسره البلاغي فوقَ إبراز المعقول في صورة المحسوس.

لتسجيل الشقاء عليهم واستمرارهم في تلك الخطوب الأليمة.

لأن الذهاب هنا فيه معنى الإمساك بالشيء المذهوب به، وفيه معنى المصاحبة على حد قولهم: ذهب السلطان بماله -

لأنه أبلغ من أذهب السلطان ماله، ومن: ذهب ماله - لما في الصورة الأولى

من الإمساك والاستصحاب وهذا المجاز صنو المجاز السابق:

(يَكَادُ البَرْقُ يَخْطفُ أبْصَارَهُمْ) . . ولكننا إذا قارنا بينهما ظهرت لنا دقة التعبير فى القرآن الكريم عجيبة عاجبة:

فى جانب " البرق " كان اللفظ المستعار (الخطف) المفهوم من الفعل

" يخطف "، وفي جانب " الله " كان المستعار " الذهاب " المفهوم من الفعل

" لذهب " والسر في اختلاف لفظي المستعار عجيب.