٤٧٩ - قال أبو داود: حدثنا سليمان بن داود: ثنا حماد: ثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، قال: بينما رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخطب يومًا إذ رأى نخامة في قبلة المسجد، فتغيَّظ على الناس، ثم حكَّها، -قال: وأحسبه قال: فدعا بزعفرانٍ فلطَخَه به-، وقال: "إن الله عز وجل قِبَلَ وجه أحدكم إذا صلى، فلا يبزق بين يديه".
• حديث صحيح، دون اللطخ بالزعفران.
أخرجه من طريق أبي داود: ابن عبد البر في التمهيد (١٤/ ١٥٩).
هكذا رواه سليمان بن داود العتكي أبو الربيع الزهراني البصري [وهو: ثقة]، عن حماد بن زيد: على الشك في اللطخ بالزعفران.
ورواه سليمان بن حرب [وهو: ثقة ثبت، إمام حافظ]، عن حماد به، واختلف عليه:
أ- فرواه الإمام البخاري [جبل الحفظ، وإمام الدنيا في الحديث] في صحيحه (١٢١٣)، عن سليمان بن حرب به بدون ذكر الزعفران، ولفظه: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - رأى نخامة في قبلة المسجد؛ فتغيَّظ على أهل المسجد، وقال: "إن الله قِبَل أحدكم، فإذا كان في صلاته؛ فلا يبزُقَنَّ -أو قال: لا يتنخَّمَنَّ" ثم نزل فحتَّها بيده.
وقال ابن عمر - رضي الله عنهما -: إذا بزق أحدكم فليبزق على يساره.
ب- ورواه الإمام الدارمي عبد الله بن عبد الرحمن بن الفضل أبو محمد [ثقة متقن، حافظ إمام]، ويوسف بن يعقوب بن إسماعيل بن حماد بن زيد القاضي [ثقة حافظ]: روياه عن سليمان بن حرب به، فذكرا اللطخ بالزعفران. ولفظ الدارمي بمثل لفظ البخاري؛ إلا أنه قال: ثم أمر بها، فحك مكانها -أو: أمر به فلطخت-، قال حماد: ولا أعلمه إلا قال: بزعفران. ولفظ يوسف بن يعقوب: ثم نزل فحته بيده، ثم لطخه -فيما أظنه- بزعفران.
أخرجه الدارمي (١/ ٣٧٨/ ١٣٩٧)، والبيهقي (٢/ ٢٩٣).
ج- ورواه أبو نعيم في مستخرجه على مسلم (٢/ ١٥١/ ١٢٠٤)، من طريق: إسماعيل بن إسحاق القاضي [حافظ متقن مصنف، أحد الأئمة]، وأبي مسلم إبراهيم بن عبد الله بن مسلم البصري الكجي [ثقة حافظ، إمام مصنف]، ويوسف بن يعقوب بن إسماعيل بن حماد بن زيد القاضي [ثقة حافظ]: ثلاثتهم عن سليمان بن حرب به، ولم يذكر لفظهم، ولم يبين اختلاف ألفاظ الناقلين للحديث عن نافع.
قال البيهقي: "رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب، دون كلمة اللطخ فيما أظن بالزعفران، وأخرجه مسلم من حديث ابن علية عن أيوب دونها بمعنى حديث مالك".
قال الذهبي في المهذب (٢/ ٧٣٣): "هي زيادة ثابتة من طريق سليمان بن حرب، عن حماد بن زيد عنه"، يعني: عن أيوب.
